Dario Zornija

Dobrodošlica

Dobro došli na Wjêčnik, hrvatski wikirječnik!

Kako biste se upoznali s projektom, posjetite stranice:

• Wječnik – što je uopće Wječnik, kako funkcionira?
• Pomoć – za početnike (uvodni tečaj i predlošci za oblikovanje članaka)
• Igralište – za vježbanje i isprobavanje
• Konoba – za pitanja, prijedloge i komentare

Potpisujte se s 4 tilde (~~~~)

Još jednom, dobro došli! --Kasandra 08:51, 7. rujna 2007. (UTC)

Ostavite mi novu poruku ovdje

Hrvatsko-perzijski rječnik

Rječnik takav kako sad izgleda ne uklapa se u koncepciju, ali ne treba ga brisati jer nam može poslužiti za informaciju. Praktično bi trebalo brisati riječ po riječ kako se uklapa u članke našeg Wječnika. — LukaKrstulović 21:33, 9. rujna 2007. (UTC)

Kategorija:Hrvatske imenice

Ako primjetiš pažljivije, prikazuje samo broj članaka u trenutno prikazanom popisu. Od ukupno 200 koliko je maksimum, 3 su imena potkategorija tako da ostaje 197 članaka. Ako klikneš na "sljedećih 200" na dnu primjetit ćeš da ih ima 200 itd. Dakle nije to ukupan broj članaka u kategoriji već ukupan broj izlistanih unosa koji su članci :)

Druga stvar, u vezi sa Kategorija:Crnogorsko-hrvatski rječnik - Dretar je malo omašio koncepciju wikirječnika stvarajući kojekakve "X-Y rječnike. S obzirom da izgleda da će Crnogorski najizglednije postati službeni jezik, možda bi bilo dobro naposljetku stvoriti Kategorija:Crnogorski jezik i sve to prebaciti tamo? Neke od ovih riječi (brokva, đevojka, đed) su uobičajeni i u nekim hrvatskim narječjima, pa bi bilo najbolje da imaju dvostruke unose - za crnogorski kao normalni dio leksika a u hrvatskom oznaku da se radi o regionalizmu.

Što misliš o tome?

--Ivan Štambuk 14:16, 10. rujna 2007. (UTC)

Perzijski rječnik

Nemoj gubit vrijeme na to s obzirom da je očito da se radi o nekom lošem paste-u arapskih simbola u ASCII.

Najbolje bi bilo da nove riječi što dodaješ dodaješ u arapskom pismu - kao što sam stvorio ogledni članak پدر, pa tek onda "romanizirane" (transliterirane u latinicu) inačice koje bi išle u zasebnu kategoriju. Ako ti se ne da ručno pisati arapske znakove preko "charmap" programa (vjerojatno još ne znaš podesiti monobook.js :), možda ne bi bilo loše da razvidiš što ima na en:Category:Persian nouns pa da otamo kopiraš riječi. --Ivan Štambuk 14:26, 10. rujna 2007. (UTC)

Perzijske imenice

Bok,

obrati molim te pažnju na ovo:

• obavezno koristiti predložak {{Arap}} kako se neki prijeglednici (browseri) poput Internet Explorera ne bi zblesirali
• Nakon ==Imenica== slijedi riječ iz naslova članka
• Nakon nje slijedi lista značenja u matičnom jeziku wječnika (u ovom slučaju, hrvatskom)

Dakle ne dodavati zasebno zaglavlje ==Hrvatski=== s podzaglavljem ===Imenica=== jer to nije imenica u hrvatskom jeziku! Već u perzijskom! Ta riječ u hrvatskom ništa ne znači :)

Ovo za članak na perzijskoj wikipediji i interwiki zanemari...

Dobro ti ide samo se malo navikni na ovaj (pomalo zbunjujući, ali kad se navikneš imat će ti mnogo smisla :) izgled članka i sve pet. --Ivan Štambuk 08:33, 11. rujna 2007. (UTC)

Kazalo perzijskog

Evo sad je sređeno manje-više: Kazalo:Perzijski. Dodao sam neke riječi pod gotovo svako slovo (prenio s indeksa perzijskog s engleskog wikcionara :), pa ti po uzoru na ovo dodavaj abecedno riječi kako stigneš pošto vidim da te razvrstavanje svega i svačega veseli :)

Kad dovoljno naraste broj unosa dodavaju se podzaglavlja za pojedine kombinacije slova (poput "aa", "ab".. za latinicu), ali zasad za tim nema potrebe jer je broj riječi još dosta malen. Ona tablica sadržaja s desne strane za svako slovo je stoga zasad prazna.

Ja ću ovih dana dodati članke za sva pojedina slova arapskog/perzijskog alfabeta i od ovih riječi što sam prenio da se ne crveni previše... Lijep pozdrav :-) --Ivan Štambuk 15:18, 11. rujna 2007. (UTC)

Kategorija:Perzijsko-hrvatski rječnik

Dragi Dario,

molio bih te da ne dodaješ više ništa u Kategorija:Perzijsko-hrvatski rječnik. Perzijske imenice idu u Kategorija:Perzijske imenice, perzijski glagoli u Kategorija:Perzijski glagoli i tako dalje. Mjesto na kojem su popisani svi leksemi jednog jezika su kazala/indeksi/abecedariji, baš poput Kazalo:Perzijski. Trpati baš sve lekseme jezika u još jednu kategoriju je posve redundantno, kad umjesto toga računalni programi mogu generirati vizualno jako fin popis na kazalu koji se lako "navigira" (kategorijima se jako loše navigira) i pretražuje. --Ivan Štambuk 18:29, 14. rujna 2007. (UTC)

Radi se

Ej :). Čekaj dok objasnim sistem, onda se baci na ispravljanje. pozdrav! :-) F.G. (razgovor) 14:02, 18. rujna 2007. (UTC)

Uglavnom, ideja je da se primjeri povežu s definicijom brojevima, s time da npr. imenice imaju 1.X, pridjevi 2.X itd... F.G. (razgovor) 14:05, 18. rujna 2007. (UTC)

Lukina napomena

Bok,

Obrati paznju na Wječnik:Konoba/Arhiv 1#Važno!. Nemoj mijenjati clanke na nacin da mices predloske za koje se jos uvijek glasuje. Hvala na razumijevanju. --Ante Perkovic 10:46, 28. rujna 2007. (UTC)

Jel se tebi cini sa smo sami ovdje i da su nas svi napustili? --Ante Perkovic 10:54, 28. rujna 2007. (UTC)

I ja sam tu! :-) Napravio sam još jedan primjer (Wječnik:Predlošci) i čekam mišljenja suradnika. F.G. (razgovor) 10:57, 28. rujna 2007. (UTC)

Ako ne znaš, za ovu stranicu vidi si, ako znaš, onda ok. Pozdrav. Zeljko --78.2.80.196 13:05, 30. listopada 2007. (UTC)

da vidio sam kozu i list. Što se tiće etimologije, upoznat sa nastancima naziva raznih etničkih grupa. recimo Apache, od zuñi ápachu = neprijatelj, etc. Misliš da bi to išlo u wiječnik.

Predložak {{imenica}}

Pošto još nije gotov, slobodno sam dodaj jezike ovdje Predložak:imenica, kodovi su ovdje Wječnik:Kodovi jezika. Pozdrav! :-) F.G. (razgovor) 11:01, 30. studenog 2007. (UTC)

tekućina ili tečnost

Molim te da ne upotrebljavaš riječ "tečnost" nego "tekućina". Obje riječi možeš provjeriti ovdje. Hvala! F.G. (razgovor) 12:08, 5. prosinca 2007. (UTC)

Kategorije

Molim te, pogledaj moju zamolbu u konobi. F.G. (razgovor) 13:02, 7. prosinca 2007. (UTC)

Bare (općina Posušje)

Bare (općina Posušje) je članak za wikipediju. Pozdrav! :-) F.G. (razgovor) 14:34, 21. svibnja 2008. (UTC)

Predlošci

Dario, hvala ti na izradi predložaka za jezike. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 10:25, 9. rujna 2009. (UTC)

Dario, je, napredujemo, zadovoljstvo je vidjeti nove stranice i ponekog novog suradnika. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 10:45, 9. rujna 2009. (UTC)

Dario, molim ;-). Wječnik nam sve bolje izgleda. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 14:28, 22. listopada 2009. (UTC)

Ponavljam što je Roberta gore navela ;-)) Pozdrav! — LukaKrstulović 20:08, 27. listopada 2009. (UTC)

Obrti

Pozdrav Dario! Evo, malo se uhvatih rekategorizacije ovih viših kategorija, pa sam u kategoriji *Teme našao članak Obrti kojeg si ti otvorio. Premda je prazan a ne znam na što se točno misli, pitam ima li neku svrhu ili da ga obrišem? Pozdrav i samo naprijed! ;-) — LukaKrstulović 15:04, 12. studenog 2009. (UTC)

Uz malo zakašnjenje, hvala ;-) — LukaKrstulović 20:23, 21. studenog 2009. (UTC)

Nazivi država

Dario, vidjeh što si do sada napisao od država SAD-a, odličan posao, ali moram ti skrenuti pozornost na važno pravopisno pravilo hrvatskoga jezika: "tuđa vlastita imena, ako potječu iz jezika koji se služi latiničnim pismom, pišu se onako kako se pišu u jeziku iz kojega potječu, izvorno: Boccaccio, Beethoven, Colorado, New York, Cambridge, Bochum... Ako potječu iz jezika koji se služi ćirilicom, vlatita imena preslovaljavamo iz ćirilice u latinicu. (Babić, Ham, Moguš, Hrvatski školski pravopis, Školska knjiga, Zagreb, 2008.), pa bi članke poput Viskonsina ili Vašingtona trebalo premjestiti pod ispravno napisani naziv ili promijeniti kategoriju i jezik. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 17:14, 2. prosinca 2009. (UTC)

Nema smisla razdvajati.

Naime kod drugih članaka prijevodi se nalaze unutar hrvatskoga naziva, a sada je situacija vrlo loša. Ako je na w:hr:Šport glavni naziv, onda to tako treba biti i ovdje. Tamo na hr:wiki je proliveno mnogo znoja da bi se postiglo poštovanje prema hrvatskoj riječi šport. Kako do sada tog razdvajanja nije bilo, najuputnije je bilo premjestiti pod bolji naziv.

Vidim da si također stvaratelj članaka Abu Dabi kojeg sam također premjestio pod bolji naziv Abu Dhabi. A trebalo bi i obrisati to preusmjerenje. Također si načinio Nju Jork, te navedeno proglasio za hrvatski jezik.

Nepotrebno je stvarati dva članka u kojima bi se opet pokušavalo govoriti kako je sport jedna od jednakovrijednih riječi. To jednostavno nije tako jer sport > šport u Babić-Finka-Mogušu i to je to, a riječ sport se može pojaviti samo kao preusmjeravanje i ništa više.

Nije u redu da si izbrisao moj doprinos u članku šport, te ga zamijenio sa sportom.

Bugoslav 15:27, 29. travnja 2010. (UTC)

Kategorije putem predložaka

Dario, slučajno sad vidjeh da se u mnogim člancima pojavio veliki broj kategorija ne preko predložaka već ručno, a takav nije bio dogovor. Dogovor je bio da će se kategorije stvarati automatski putem predložaka: Razgovor_Wječnik:Predlošci#Predlosci_za_imenice_i_dr.. Biš to prepravio? Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 15:11, 5. svibnja 2010. (UTC)

noinclude

Samo jedna tehnička napomena. Kad se radi s predlošcima, sve ono što ne želiš da se prikazuje na stranici na koju ide predložak - ide unutar <noinclude> taga. Primjer. U protivnom, ako bude izvan noinclud tagova, prikazivat će se na svim stranicama na kojima je navedeni predlžak postavljen. Pozdrav. --Ex13 08:27, 18. svibnja 2010. (UTC)

Predložak

Dario, ostajemo i dalje na predlošku {{deklinacija}}, tako da njega dodajemo u članke. Preusmjeravanje je napravljeno iz potrebe, pa trenutačno rade oba oblika. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 11:16, 19. svibnja 2010. (UTC)

Hvala

Na glasu za izbor novih admina :) --Ex13 09:11, 22. svibnja 2010. (UTC)

Dario i ja ti se zahvaljujem na podršci  :-)) --Roberta F. 18:38, 26. svibnja 2010. (UTC)

Postavljanje dobrodošlice

Bok Dario!

Slično kao što na hr:wiki ne ostavljamo dobrodošlice suradnicima koji nisu načinili niti jednu izmjenu, tako se i na hr:wikt ne treba ostavljati pozdravnu poruku suradnicima - barem dok ne načine jednu izmjenu.

U zadnja dva slučajeva si pozdravio suradnike koji nemaju niti jednoga prinosa, niti jednu izmjenu. Vidi: ovdje i ovdje.

Molio bih te na kompromis glede pozdravljanja novih suradnika.

Hvala na razumijevanju. Lijep pozdrav. -- Bugoslav 13:49, 13. studenog 2010. (CET)

:)

Hvala na dobrodošlici :) Sve najbolje. Micki 23:33, 13. studenog 2010. (CET)