august

august (hrvatski jezik)

padež	jednina	množina
(1.1-2)
nominativ	august	augusti
genitiv	augusta	augustâ
dativ	augustu	augustima
akuzativ	august	auguste
vokativ	augustu	augusti
lokativ	augustu	augustima
instrumental	augustom	augustima
Odaberite JEDAN GUMB! Popuni leksem (muški rod) Popuni leksem (ženski rod) Popuni leksem (srednji rod)

(1.1) august

izgovor: àugust
definicija:
imenica, muški rod

(1.1) Osmi mjesec u godini. Ima trideset i jedan dan. Prethodi mu srpanj, a sljedeći, deveti mjesec kroz godinu je rujan.^[1]

(1.2) (povijest) naziv odnosno naslov rimskoga državnika, rimskoga cara odnosno careva suvladara ili prestolonasljednika.

sinonimi:

(1.1) kolovoz, velikomešnjak,^[2] Veliko meſnyak (Habdelić, 1670.), kolovožnjak,^[2] osemnik,^[2] hagust (neka štokavska narječja),^[3] srpanj (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve),^[4] gospodičnjak,^[5] agust, aguśt (Komiža na Visu), agušt^[5] (čakavski), avgušt (čakavski), angust,^[2] angušt (Istra), jangušt (Istra), stomorinski, stomorinski mesec (Kastavština),

antonimi:
primjeri:
srodne riječi:

(1.1) (pridjev) augustovski

(1.2) Àugust, mn. augusti; ž. Augusta

sintagma:
frazeologija:
etimologija:

(1.1) Iz latinskoga augustus.

napomene:

(1.1) Vidi i: siječanj, veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni, prosinac, te jȁnuār, fȅbruār, mȁrt, àprīl, mȁj, jûni, jûli, àugust, sèptēmbar, òktōbar, nòvēmbar i dècēmbar.

prijevodi:

afrikanski: Augustus ^(af)
ajmarski: agustu ^(ay)
albanski: gusht ^(sq)
azerski: avqust ^(az)
baskijski: abuztu ^(eu)
bambarski: uti ^(bm)
bengalski: অগস্ত ^(bn) (agast)
bošnjački: august ^(bs)
bretonski: miz Eost ^(br)
bugarski: август ^(bg)
danski: august ^(da)
dimli (j. zazaki): Tebaxe ^(diq)
engleski: August ^(en)
erzjanski: умарьков ^(myv)
esperanto: aŭgusto ^(eo) (augusto)
estonski: august ^(et)
ferojski: august ^(fo)
finski: elokuu ^(fi)
francuski: août ^(fr)
galicijski: agosto ^(gl)
grčki: Αύγουστος ^(el)
ido: agosto ^(io)
indonezijski: Agustus ^(id)
japanski: 八月 ^(ja) (hachigatsu)
kineski: 八月 ^(zh)
korejski: 팔월 ^(ko)
korzički: austu ^(co)
lingala: sánzá ya mwambe ^(ln)
malgaški: agositra ^(mg)
mađarski: augusztus ^(hu)
makedonski: август ^(mk)
malajski:
latinica: Ogos ^(ms)
malteški: Awwissu ^(mt)
maorski: Ākuhata ^(mi), Here turi kōkā ^(mi), Kaiwaka ^(mi), Kauawhi ^(mi),

marati: ôgasT ^(mr)
mongolski: наймдугаар сар ^(mn)
mokša: Августков ^(mdf)
nizozemski: augustus ^(nl), oogstmaand ^(nl)
norveški: august ^(no)
novial: auguste ^(nov)
okcitanski: agost ^(oc), aost ^(oc)
poljski: sierpień ^(pl)
portugalski: agosto ^(pt)
rumunjski: august ^(ro)
ruski: август ^(ru)
samoanski: 'Aokuso ^(sm)
sanskrt: agastamāsa ^(sa)
slovački: august ^(sk)
slovenski: avgúst ^(sl)
srpski: август ^(sr), avgust ^(sr), gumnik ^(sr)
staroengleski: Ƿēodmōnaþ ^(ang) m., Wēodmōnaþ ^(ang) m.
svahili: agosti ^(sw)
škotski: Lùnasdal ^(gd)
španjolski: agosto ^(es)
švedski: augusti ^(sv)
tagaloški: Agosto ^(tl)
talijanski: agosto ^(it)
tatarski: август ^(tt)
turkmenski: awgust ^(tk)
turski: ağustos ^(tr)
ujgurski: ئاؤغؤست ^(ug) (â´ûgh´ûst)
ukrajinski: серпень ^(uk)
urdu: اگست ^(ur)
uzbečki: avgust ^(uz)
velški: Awst ^(cy)
vijetnamski: tháng tám ^(vi)

izvori:

↑ Jure Šonje, gl. ur., Rječnik hrvatskoga jezika, Leksikografski zavod »Miroslav Krleža«, Školska knjiga, Zagreb, 2000., ISBN 953-6036-64-9, ISBN 978-953-0-40009-2, str. 42.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Pomorski zbornik 39 (2001) 1 Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361.
↑ Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247. – 289.
"na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar"
↑ Hrvatske šume br.115-116/2006. Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj
↑ ^5,0 ^5,1 Hrvatske šume br.115-116/2006. Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz

sestrinski projekti:

Wikipedija ima članak na temu: kolovoz

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još materijala na temu: august

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još medija u kategoriji: august U Wikimedijinu spremniku nalazi se još materijala na temu: Mjeseca augusta u Hrvatskoj

august (bošnjački jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica, muški rod

(1.1) kolovoz, august

sinonimi:

(1.1) kolovoz^[1]

antonimi:
primjeri:
srodne riječi:

(1.1) augustovski

sintagma:
frazeologija:
etimologija:

(1.1) Iz lat. augustus.

napomene:

izvori:

↑ Senahid Halilović, Pravopis bosanskoga jezika, Kulturno društvo Bošnjaka „Preporod“, Sarajevo, 1996., str. 163. i 295.; 489. (rujan), 314. (listopad), 315. (listopadski), 526. (studeni), 463. (prosinac).

august (danski jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) kolovoz, august

sinonimi:
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene: vidi i: januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, september, oktober, november, december

august (estonski jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) kolovoz, august

sinonimi:
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene:

august (ferojski jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) kolovoz, august

sinonimi:
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene:

august (norveški jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) kolovoz, august

sinonimi:
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene:

august (rumunjski jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) kolovoz, august

sinonimi:
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene:

august (slovački jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) kolovoz, august

sinonimi:
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene: Vidi i: január, február, marec, apríl, máj, jún, júl, august, september, október, november, te december

Dobavljeno iz "https://hr.wiktionary.org/w/index.php?title=august&oldid=267602"