- afrikanski: grootmoeder (af), ouma (af)
- ainuski: フチ
- albanski: gjyshe (sq)
- alemanski: Grosi (gsw) ž.
- aleutski: kukax
- arapski: جدة (ar) ž.
- armenski: տատ (hy), տատիկ (hy), հան (hy)
- asturski: güela (ast) ž.
- azerski: nənə (az)
- balijski: dadong (ban)
- baskijski: amona (eu)
- bjeloruski: бабуля (be)
- bošnjački: nena (bs) ž., baba (bs) ž.
- bretonski: mamm-gozh (br) ž.
- bugarski: баба (bg) ž.
- chamicura: payako
- čerokijski: ᎡᏂᏏ (chr), ᎠᎵᏏ (chr)
- češki: babička (cs) ž.
- činukski: chope (chn)
- čuvaški: кукамай (cv), асанне (cv)
- danski: bedstemor (da)
- donjolužičkosrpski: babuška (dsb) ž. (starka)
- džerzijski: manman ž.
- engleski: grandmother (en)
- esperanto: avino (eo)
- ewe: mama (ee)
- ferojski: omma (fo) ž.
- filipinski: lola
- finski: isoäiti (fi), mummi (fi), mummo (fi), isänäiti (fi), äidinäiti (fi)
- francuski: grand-mère (fr) ž., aïeule (fr)
- gernzijski: grand'-mère m.
- grčki: γιαγιά (el), μάμμη (el)
- grenlandski: aanaq (kl)
- gruzijski: ბებია (ka), დიდედა (ka)
- guarani: jarýi (gn)
- havajski: kupunawahine (haw)
- hebrejski: סבתא (he) ž.
- ido: avino (io)
- indonezijski: nenek (id)
- interlingva: granmatre (ia)
- irski: máthair mhór (ga) ž., seanmháthair (ga) ž., mamó (ga) ž.
- islandski: amma (is)
- japanski: お婆さん (ja), 祖母 (ja), 外祖母 (ja); お祖母さん (ja); (おばあさん (ja)) (obāsan)
- južni sesotho: nkgono (st)
- katalonski: àvia (ca) ž., iaia (ca) ž.
- kineski:
- kineski: 祖母 (zh), 外祖母 (zh)
- kineski mandarinski: 奶奶 (cmn), 祖母 (cmn), 外祖母 (cmn) , 外婆 (cmn)
- južnominski: 阿媽 (nan), 阿嬤 (nan), 外媽 (nan), 外嬤 (nan)
|
|
- laoski: ຍ່າ (lo), ແມ່ເຖົ້າ (lo)
- latgalijski: vace (ltg), vaceite (ltg), babeņa (ltg)
- latinski: avia (la) ž.
- letonski: vecāmāte (lv), vecmamma (lv)
- litavski: bobutė (lt), senelė (lt), močiutė (lt)
- luksemburški: Groussmamm (lb) ž.
- mađarski: nagyanya (hu), nagymama (hu)
- makedonski: баба (mk) ž.
- malajski: nenek (ms)
- malajalam: മുത്തശ്ശി (ml)
- namaski: ǁgaosas
- navajo: amá sání (nv), análí (nv)
- nizozemski: grootmoeder (nl), oma (nl)
- norveški: mormor (no) m., farmor (no) m., bestemor (no)
- njemački: Großmutter (de) ž., Omi (de) ž., Oma (de) ž.
- ojibve: -ookomis
- paštunski: نيا (ps) ž.
- perzijski: مادربزرگ (fa)
- poljski: babcia (pl) ž., babka (pl) ž., babunia (pl) ž.
- portugalski: avó (pt) ž.
- retoromanski: nona (rm)
- rumunjski: bunică (ro) ž., mamaie (ro) ž., mama mare (ro) ž.
- ruski: бабушка (ru) ž.
- santali: ᱟᱡᱤ (sat)
- skoltski laponski: äkk (sms)
- slovački: baba (sk) ž.
- slovenski: babica (sl) ž., stara mama (sl) ž.
- srpski: баба (sr) ž., старамајка (sr) ž.
- škotski: seanmhair (gd) ž.
- španjolski: abuela (es) ž.
- švapski: Ahna
- švedski: farmor (sv), mormor (sv)
- tagaloški: lola (tl)
- tajski: ย่า (th)
- talijanski: nonna (it) ž.
- tamilski: அம்மம்மா (ta)
- tok pisin: tumbuna (tpi)
- tupinambá: aryîa
- turski: büyük anne (tr), nine (tr), babaanne (tr)
- ukrajinski: бабуся (uk) ž.
- venecijanski: nona (vec)
- vijetnamski: bà nội (vi), bà ngoại (vi)
- wiradhuri: baadhin
- volapuk: lemot (vo)
- zapadnofrizijski: beppe (fy) ž.
|
