- afrikanski: eier (af)
- ajmarski: k'awna (ay)
- aragonski: uevo (an)
- arapski: بَيْضَة (ar) (bayḍa) ž.
- aromunski: ou (roa-rup)
- asturski: güevu (ast)
- azerski: yumurta (az)
- bandžarski: hintalu (bjn)
- baskijski: arrautza (eu)
- baškirski: йомортҡа (ba)
- bavarski: Oa (bar)
- bengalski: ডিম (bn)
- bjeloruski: яйка (be) s., аацыт (be) m.
- bugarski: яйце (bg) s.
- burjatski: үндэгэн
- burmanski: ဥ (my)
- čagatajski: yumurtğa - čagatajski
- češki: vejce (cs) s., vajíčko (cs) s.
- čuvaški: çăмарта (cv) (çăмарта́), ооцит (cv) (ооци́т)
- danski: æg (da)
- dolganski: һымыыт
- njemački donjosaski: Ei (nds-de)
- donjolužičkosrpski: jajo (dsb) s.
- emilijansko-romanjski: òv (eml)
- engleski: egg (en), ey (en) (starinski)
- staroengleski: ǣg (ang), ǣgg
- srednjoengleski: egge
- erzjanski: ал (myv)
- grčki: αβγό (el)
- starogrčki: ᾠόν (grc) (ōión); ὤβεον (ṓbeon), ὤοεν (ṓoen) (poetski, eolski grčki: grc-aeo), ὤιον (ṓion) (poetski, eolski grčki - grc-aeo)
- finski: muna (fi)
- francuski: œuf (fr)
- gagauski: yımırta (gag)
- galicijski: ovo (gl)
- hakaski: [[#_(hakaski_jezik)|]] (kjh)
- gornjolužičkosrpski: jejo (hsb) s.
- gotski:
- krimsko-gotski: аdа (*аdjа)
- haićanski kreolski: ze (ht)
- hebrejski: ביצה (he)
- hindski: अंडा (hi)
- ido: amniotala ovo (io)
- indonezijski: telur (id)
- inupiaq: mannik (ik)
- irski: ubh (ga)
- jakutski: сымыыт (sah), ооцит (sah) (ооци́т)
- japanski: 卵 (ja), たまご (ja) (tamago)、らん (ja) (ran)
- javanski: endhog (jv)
- jidiš: איי (yi)
- joruba: çyin (yo)
- južnoaltajski: јымыртка (alt)
- kalmički: өндгн (xal)
- kannada: ಮೊಟ್ಟೆ (kn), ಅಂಡ (kn)
- karaimski: [[#_(karaimski_jezik)|]] - karaimski
- karačajsko-balkarski: cumurtha (krc)
- karakalpački: ma'yek (kaa)
- kašupski: jaje (csb) s., jôjkò (csb) s.
- katalonski: ou (ca)
- kazaški: жұмыртқа (kk) [žumırtqa]
- kečuanski: runtu (qu)
- kirgiski: жумуртка (ky), ооцит (ky)
- kineski: 卵 (zh)
- južnominski: nn̄g (zh-min-nan)
- kantonski: 膥 (zh-yue)
- korejski: 달걀 (ko), 계란 (ko), 알 (ko)
- komijski:
- komi-permjački: кольть (koi)
- kornski: oy (kw)
- starokornski - starokornski: uу
- krimskotatarski: cımırta (crh), yımırta (crh)
- kumanski: yumurtka - kumanski
- kumički: йымырткъа (kum)
- kurdski: hêk (ku)
|
|
- latinski: ovum (la)
- letonski: ola (lv)
- ligurski (romanski): övo (lij), œuvo (lij), euvo (lij)
- lingala: líki (ln), likeí (ln), mn: máki (ln)
- litavski: kiaušinis (lt)
- lombardski: öv (lmo), oeuv (lmo)
- luksemburški: Ee (lb)
- mađarski: tojás (hu), mony (hu)
- makedonski: јајце (mk) s.
- malajalam: മുട്ട (ml)
- malajski: telur (ms)
- malgaški: atody (mg)
- marijski:
- ledinski marijski: муно (mhr)
- mokša: ал (mdf)
- mongolski: өндөг (mn), staromongolskim pismom:
- napuljsko-kalabrijski: óvo (nap), ovo (nap)
- nevarski: खेँय् (new)
- nizozemski: ei (nl)
- nogajski: [[#_(nogajski_jezik)|]] (nog)
- normandski: oeu (fra-nor)/ mn. oeux (jerryjski), œu (fra-nor) (guernseyski), œu (fra-nor)/ mn. œus (cotentinski)
- norveški:
- bokmål: egg (nb) s.
- novonorveški: egg (nn) s.
- riksmål: egg, sr.
- njemački: Ei (de) s.
- starovisokonjemački: ei -starovisokonjemački
- Predložak:mhd: [[ei#ei_(Predložak:mhd_jezik)|ei]] - srednjovisokonjemački
- okcitanski: uòu (oc)
- oriski: ଅଣ୍ଡା (or)
- osetski: aik (os), aikæ (os)
- perzijski: تخم (fa)
- pikardijski: uë (pcd), mn. uës
- polapski - polabski: jojǘ s.
- poljski: jajko (pl) s., jajo (pl) s., mn. jaja
- portugalski: ovo (pt) m.
- rumunjski: ou (ro)
- ruski: яйцо (ru) (яйцо́, jajcó) s., ооцит (ru) (ооци́т) m.
- praslavenski: *аjе
- staroslavenski: аице
- staroruski: ıаице
- staročeški: vаjсе
- staronordijski: egg
- Predložak:gem-pro: [[*ajją#
- ajją_(Predložak:gem-pro_jezik)|
- ajją]] - protogermanski
- Predložak:ine-pro: [[*h₂ōwyóm#
- h₂ōwyóm_(Predložak:ine-pro_jezik)|
- h₂ōwyóm]] - protoindoeuropski
- samoanski: fua moa (sm)
- shonski: zai (sn)
- saterlandski frizijski: Oai (stq)
- sicilijanski: ovu (scn)
- slovački: vajce (sk) s.
- slovenski: jajce (sl) s.
- srpski: јаје (sr) s.
- sundski: endog (su)
- svahili: yai (sw)
- škotski: ugh (gd)
- šorski: ныбыртқа [nıbırtqa] - šorski
- španjolski: huevo (es) m.
- švedski: ägg (sv)
- tadžički: тухм (tg)
- tamilski: முட்டை (ta)
- talijanski: uovo (it) m.
- tatarski: yomırqa (tt), kükäy (tt), күкәй (tt)
- telugu: గుడ్డు (te)
- turkmenski: ýumurtga (tk), ýumurtğa (tk)
- turski: yumurta (tr)
- staroturski: yumurtga
- tuvanski: чуурга (tyv)
- ujgurski: تۇخۇم (ug)
- ukrajinski: яйце (uk) s.
- uzbečki: туҳум (uz), tuxum (uz)
- venecijanski: óvo (vec), vóvo (vec), mn. vóvi, óvi, uvi
- velški: wy (cy)
- vijetnamski: trứng (vi)
- zapadnofrizijski: aai (fy)
|
