- afrikanski: aarbei (af)
- ainuski: エマウリ (emawri)
- albanski: luleshtrydhja (sq), lulushtrydhe
- aragonski: fraga (an) ž.
- arapski: شليك (ar), فراولة (ar) (farāwrah)
- aromunski: câpșunâ (roa-rup) ž.
- armenski: ելակ (hy)
- azerski: çiyələk (az)
- baskijski: marrubi (eu)
- bavarski: Eadbean (bar)
- bjeloruski: трускаўка (be) ž., суніца (be) (suníca) ž., клубніца (be) (klubníca) ž.
- bretonski: sivi (br), sivienn (br)
- bugarski: ягода (bg) ž.
- burjatski: гүлзөөргэнэ (bxr), гүлзээргэнэ (bxr)
- caló: [[murí#murí_(Predložak:rmq_jezik)|murí]]
- čečenski: ts'azamash (ce)
- čerokijski: ᎠᏂ (chr) (ani)
- češki: jahodník (cs) m./jahoda (cs) ž. (biljka); jahoda (cs) ž. (plod biljke, voće)
- danski: jordbær (da)
- dolnjolužičkosrpski: słynica (dsb) ž.
- engleski: strawberry (en)
- staroengleski: strēawberge (ang)
- francuski: fraisier (fr) m. (biljka); fraise (fr) ž. (plod)
- esperanto: frago (eo)
- estonski: maasikas (et)
- ferojski: jarðber (fo)
- finski: mansikka (fi)
- frizijski:
- zapadnofrizijski: ierdbei (fy)
- sjevernofrizijski: eerdbei (frr)
- saterlandski: Äiidbäie (stq)
- furlanski: fraule (fur) ž.
- gagauski: çilek (gag)
- galicijski: amorodo (gl) m., morodo (gl) m., morogo (gl) m., morango (gl), morote (gl)
- gornjolužičkosrpski: truskalca (hsb) ž.
- grčki: φραουλιά (el) ž., φράουλα (el) ž. (biljka); φράουλα (el) ž. (plod)
- gruzijski: მარწყვი (ka)
- guarani: yvapytã (gn)
- gudžaratski: સ્ટ્રોબેરી (gu)
- haićanski kreolski: frèz (ht)
- hebrejski: תות־שדה (he) (tut-sade) m.
- hindski: स्ट्रॉबैरी (hi), स्ट्रॉबेरी (sṭrŏbērī), हिसाल (hisālū)
- ido: frago (io)
- indonezijski: arbei (id)?, stroberi (id)
- interlingua: fraga (ia)
- irski: sú talún (ga)
- islandski: jarðarber (is) s.
- jakutski: дьэдьэн (sah)
- japanski: イチゴ (ja) (biljka); 苺 (ja)/いちご (ja) (plod)
- javanski: stroberi (jv)
- jidiš: טרוסקאַפֿקע (yi)
- kašupski: pòtrôwnica (csb) ž.
- katalonski: maduixera (ca) ž., fraulera (ca) ž., fraguera (ca) ž. (biljka); maduixa (ca) ž. (plod)
- kazački: құлпынай (kk), бүлдірген (kk)
- kečuanski: montepukuy (qu)
- kineski: 草莓 (zh) (cǎoméi), 草莓属 (rod jagoda), 野草莓 (zh) (šumska)
- južnominski: chhì-pho (zh-min-nan)
- kantonski: 士多啤梨屬 (zh-yue)
- kirgiski: кызылгат (ky)
- komijski:
- komijski: оз (kv)
- komi-permjački: оз (koi)
- korejski: 딸기 (ko) (ttalgi)
- kornski: sevienn (kw)
- korzički: fraula (co) ž.
- kurdski: tûfiringî (ku) ž., tûtfrengî (ku) ž., erdtû (ku), çîlîk (ku), تووی فه ره نگی (ku)
|
|
- latinski: fragaria (la) ž.
- latvijski: zemene (lv)
- ligurski (romanski): meréllo (lij) (me'rellu) m., mêlo (lij) ('me:lu) m.
- litvanski: braškė (lt) ž., žemuogė?
- lombardski: magiostra (lmo) ž., maoeula (lmo) ž., frambosa (lmo) ž., fraga (lmo) ž., fragola (lmo) ž.
- luksemburški: Äerdbier (lb) ž.
- mađarski: eper (hu), szamóca (hu), földieper (hu)
- makedonski: јагода (mk) ž.
- malajski: buah strawberi (ms) (plod), pokok strawberi (ms)
- malgaški: frezy (mg)
- malteški: frawla (mt) ž.
- maorski: rōpere (mi)
- mapuche: kelleñ (arn)
- marathi: स्ट्रॉबैरी (mr)
- marijski:
- gornjomarijski: мӧр (mrj) (plod), изимӧр (mrj) (biljka)
- masajski: [[#_(masai_jezik)|]]
- mokša: късты (mdf)
- mongolski: гүзээлзгэнэ (mn) (güzeelzgene)
- nizozemski: aardbei (nl)
- nizozemski donjosaski: erebeie (nds-nl)
- norveški:
- bokmål: jordbær (nb) s.
- novonorveški: jordbær (nn) s.
- riksmål: jordbær
- novial: frese (nov)
- njemački: Erdbeerstrauch (de) m., Erdbeerpflanze (de) ž. (biljka); Erdbeere (de) ž. (plod)
- švicarski njemački: Eppeeri (de)
- chichewa: sitiroberi (ny)
- okcitanski: majofièr (oc) m. (biljka); majofa (oc) ž., fraga (oc) ž. (plod); amorsa?
- osetski: æрыскъæф (os), уырыскъæф (os)
- paštunski: ځمکني توتان (ps)
- pendžabski: ਸਟਰੌਬੇਰੀ (pa)
- perzijski: توت فرنگی (fa) (tut farangi)
- poljski: truskawka (pl) ž. (vrtna), poziomka?
- portugalski: morango (pt) m.
- normandski: piriera - normandijski
- retoromanski: fraja (rm) ž.
- rumunjski: căpșună (ro) ž.
- ruski: клубника (ru) ž., земляника (ru) ž.
- laponski:
- sjevernolaponski: eanamuorjjit (se)
- sardinski: fragula (sc) ž., fragarza (sc) ž.
- sicilijanski: fràula (scn) ž.
- sindski: فرنگي توت (sd)
- slovački: jahoda (sk) ž.
- slovenski: jagodnjak (sl) ž. (biljka); jagoda (sl) ž. (plod), gozdna jagoda (sl) ž. (šumska)
- slovio: jagod/йагод
- srpski: јагода (sr) ž.
- svahili: tunda mfano wa forosadi (sw)
- škotski: sùbh-làir (gd)
- španjolski: fresa (es) ž., fresera (es) ž., frutilla (es) ž.
- švedski: jordgubbsplanta (sv) n., jordgubbe (sv) n. (biljka); jordgubbe (sv) n. (plod), jordgubbar (neform.)
- tadžički: тути заминӣ (tg)
- tagalog: presas (tl) (biljka)
- tajski: สตรอเบอร์รี่ (th) (sàdtror-berrêe)
- talijanski: fragola (it) ž.
- tamilski: செம்புற்றுப் (ta)
- tatarski: ciläk (tt)
- turski: çilek (tr)
- tuvanski: честек-кат (tyv)
- udmurtski: узы (udm)
- ukrajinski: полуниця (uk) ž., суниця (sunýcja)
- uzbečki: qulupnay (uz)
- valonski: fraijhe (wa) ž.
- velški: mefusen (cy) ž., syfien (cy) ž.
- venecijanski: fragoła (vec) ž.
- vepski: manzikaine (vep)
- verski: maas'kas (fiu-vro), maasik (fiu-vro); mõtsamaasik ?(biljka)
- vijetnamski: quả dâu tây (vi) (plod); cây dâu tây (vi) (biljka), dâu
- volapuk: fragaplan (vo) (biljka); frag (vo) (plod)
- zelandski: aerebezem (zea); frinze (zea) (walcherensko narječje)
- žemaitski: žemougė (bat-smg), žemougie (bat-smg)
- žuanški: godumh (za)
|
