Vhorvat

Dobro došli na Wjêčnik, hrvatski wikirječnik!

Kako biste se upoznali s projektom, posjetite stranice:

• Wječnik – što je uopće Wječnik, kako funkcionira?
• Pomoć – za početnike (uvodni tečaj i predlošci za oblikovanje članaka)
• Igralište – za vježbanje i isprobavanje
• Konoba – za pitanja, prijedloge i komentare

Potpisujte se s 4 tilde (~~~~)

Još jednom, dobro došli! --Roberta F. 17:26, 22. kolovoza 2009. (UTC)

Wječnikovi predlošci

Vhorvat, izvrsno si započeo ukliju, samo si sa sljedećom izmjenom promijenio prijevode u oblik koji više ne rabimo, pa sam vratila prijevode na tvoju prvu inačicu članka. Slobodno nastavi s radom na Wječniku prema dogovorenim predlošcima. Hvala ti što si nam se pridružio u obogaćivanju našega Wječnika. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 23:31, 5. veljače 2010. (UTC)

Vhorvat, ispričavam se, nisam pozorno usporedila promjene redoslijeda. Dodala sam objašnjenje o dogovorenim predlošcima uz predložak koji si dodao , a one riječi koje još nisu usklađene s dogovorenim oblikom s vremenom će se promijeniti. Ovdje možeš vidjeti koje su bile primjedbe i prijedlozi za pisanje prijevoda i zašto se odlučilo za oblik koji je trenutačno ipak prevladavajući. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 02:36, 7. veljače 2010. (UTC)

Badem

Vhorvat, molim te provjeri jesam li prilikom usklađivanja predložaka na članku badem, dodala i sve prijevode koje si dodao. Zamolila bih te da prilikom dopunjavanja wječnika rabiš dogovorene predloške, jer samo ćemo tako s vremenom dovršiti standarizaciju. Vidjela sam da doprinosiš i na njemačkome Wiktionaryju, a na Wječniku su prijevodi zapravo vrlo slični njemačkim predlošcima i uz vrlo male izmjene lako prebaciš cijeli njemački odlomak s prijevodima na Wječnik. Usporedi npr. Mandel (Abschnitt) i badem (odlomak). Prijevodi drugih značenja dodaju se u istom redu, samo se odvajaju brojem značenja prema definiciji. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 21:32, 8. veljače 2010. (UTC)

Ribice, još ribica

Vhorvat, to i nije tako puno ako uzmemo u obzir da "Wječnik trenutačno broji 6.641 riječi". Promijenit ćemo polako s vremenom, prednost ručnog oblikovanja je što se članak može obogatiti novim značenjima ili ilustracijom, ispraviti. Drago mi je što si se aktivirao i na ovome projektu. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 00:01, 11. veljače 2010. (UTC)

Domaće životinje

[1] Mislin da su na ruskon sve životinje imenice ženskog roda. Kubura2 06:05, 30. srpnja 2010. (CEST)

Posmotri russki vikcioner'. Kubura2 07:06, 31. srpnja 2010. (CEST)

конь je muškog roda ru:конь. лошадь je ženskog roda ru:лошадь. Kubura2 07:48, 31. srpnja 2010. (CEST)