Razgovor o predlošku:nrm-ž
Normandska uredi
U Francuskoj ima najmanje 17.000 govornika, s tim da je njihov ukupni broj:
- po narječjima u Francuskoj Republici:
- augeron manje od 100
- cotentinais do oko 50.000
- câochais (cauchais) do oko 50.000
Guernseyjsko narječje govori oko 220 govornika (2014.), i to 200 govornika guernésiaiskoga i 18 govornika serquiaiskoga.
- Njihov broj ide najviše do oko 1300.
Jerseyjsko narječje govori od oko 1700 do oko 1900 – govornika jèrriaiskoga (Jèrriais; 2011.; ethnologue:nrf).
- Njihov broj ide najviše do oko 4000.
Po kôdu bi se dalo naslutiti da se mislilo prije svega na normandijski[1] francuski, ne na normanski[1]. Možebitno opstoji i pridjev normandski, ali u to pitanje ne bih ulazio zbog standardološke rješidbe RHJ (2000.[1]), iako je to drugi postojeći naziv za normandijski francuski, na tom jeziku normand, te bi vjerojatno bilo puno točnije nazivati i wikipediju, wikipedijom na normandskome jeziku, kao i tu jezičnu skupinu normandskom jezičnom skupinom s pripadajućim narječjima (jezicima).
Ukratko, u hrvatskome standardnom jeziku ovaj se jezik može nazivati normandijskim, jer se i Kanalske otoke može nazivati Normandijskim otocima (i to sa suvremenim zemljopisnim značenjem, a ne s povijesnim značenjem). Kako nismo ograničeni na neki od izvora, bolje je nazivati i jezik [nrf] i wikipediju na tom jeziku normandskom.
- Predložak:nrf treba uskladiti da glasi normandski
- Predložak:nrm treba ostati kako i jest, ethnologue:nrm
- Predložak:nrm-ž također uskladiti kao i Predložak:nrf.
- izvori
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Jure Šonje, gl. ur., Rječnik hrvatskoga jezika, Leksikografski zavod »Miroslav Krleža«, Školska knjiga, Zagreb, 2000., ISBN 953-6036-64-9, ISBN 978-953-0-40009-2, str. 704. (potvrda za pridjev)
Situacija podsjeća na teran ili kad se mora imati i mornaricu. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 10,12; 26. veljače 2017. (SEV)
- Usklađeno je kako je navedeno. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 0,11; 4. svibnja 2017. (SEV)
- Trebalo bi još načiniti preusmjeravanje s Predložak:fra-nor na Predložak:nrf i ne stvarati od narječja jezik, slično kao što se ne smatra jezikom svm, pa ni posebnim (individualnim, samostalnim) jezikom kjv, a wen je samo unija skupova dsb i hsb. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 0,29; 4. svibnja 2017. (SEV)