Razlika između inačica "uklija"
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
vraćeno na dogovorenu inačicu za predloške |
→prijevodi: popravljeno (zbog reverta izgubljene korekcije po abecedi) |
||
Redak 28:
* {{cs}}: {{pr|cs|ouklej}}, {{pr|cs|ouklejka}}, {{pr|cs|úkleje}}, {{pr|cs|belice}}, {{pr|cs|belicka}}, {{pr|cs|blýskavka}}
* {{da}}: {{pr|da|løje}}
* {{de}}: {{pr|de|Ukelei|m}}, {{pr|de|Laube|m}}▼
* {{en}}: {{pr|en|bleak}}
* {{eo}}: {{pr|eo|alburno}}
Line 35 ⟶ 34:
* {{fr}}: {{pr|fr|ablette|f}}
* {{fy}}: {{pr|fy|wever}}
* {{el}}: {{pr|el|ουγλί}} (ouglí), {{pr|el|σίρκο}} (sírko), {{pr|el|πράσινη σαρδέλα}} (prásini sardéla), {{pr|el|μπίζι}} (bízi), {{pr|el|μπελοβίτσα}} (belovítsa), {{pr|el|γραμπίνια}} (grabínia)▼
* {{gl}}: {{pr|gl|tenca}}
▲* {{el}}: {{pr|el|ουγλί}} (ouglí), {{pr|el|σίρκο}} (sírko), {{pr|el|πράσινη σαρδέλα}} (prásini sardéla), {{pr|el|μπίζι}} (bízi), {{pr|el|μπελοβίτσα}} (belovítsa), {{pr|el|γραμπίνια}} (grabínia)
* {{ka}}: {{pr|ka|თაღლითა}}▼
* {{gn}}: {{pr|gn|piratĩ}}
* {{io}}: {{pr|io|ableto}}
* {{is}}: {{pr|is|hreisturglæsir|m}}
* {{
▲* {{ka}}: {{pr|ka|თაღლითა}}
{{pr-sredina}}▼
* {{zh-tw}}: {{pr|zh|歐白魚}} (ōubáiyú)
▲{{pr-sredina}}
* {{zh-cn}}: {{pr|zh|欧白鱼}} (ōubáiyú)
* {{lt}}: {{pr|lt|paprastoji aukšlė}}
* {{hu}}: {{pr|hu|szélhajtó küsz}}
Line 51 ⟶ 49:
* {{nl}}: {{pr|nl|alver}}
* {{no}}: {{pr|no|laue}}, {{pr|no|løye}}
▲* {{de}}: {{pr|de|Ukelei|m}}, {{pr|de|Laube|m}}
* {{fa}}: {{pr|fa|ماهي مرواريد}} (māhi morvārid), {{pr|fa|مرواريد ماهي}} (morvāridmāhi), {{pr|fa|كولي ايراني}} (kuli Irāni)
* {{pl}}: {{pr|pl|ukleja|f}}
Line 62 ⟶ 61:
* {{es}}: {{pr|es|albur|m}}, {{pr|es|alburno|m}}
* {{sv}}: {{pr|sv|löja}}, {{pr|sv|benlöja}}
* {{it}}: {{pr|it|alborella|m}}
* {{tt}}: {{pr|tt|җилембалык}}
* {{tr}}: {{pr|tr|ınci baligi}}
Redak 67:
* {{cy}}: {{pr|cy|gorwyniad}}
{{pr-dno}}
===drugi projekti===
{{WProjekti
| |||