Razlika između inačica "ili"
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
n. |
d. |
||
Redak 18:
====prijevodi:====
{{pr-vrh}}
* baskijski: [[edo]], [[ala]]
* bretonski: [[pe]]
* češki: {{pr|cs|nebo}}
* danski: {{pr|da|eller}}
* engleski: {{pr|en|or}}
* esperanto: {{pr|eo|aŭ}}
* finski: {{pr|fi|tai}}
* francuski: {{pr|fr|ou}}
* gotski: [[vau]]
* grčki: [[ή]], [[είτε]]
* hebrejski: [[או]] (aw)
* hindi: [[yā]]
* ido: [[od]], [[o]]
* indonežanski: {{pr|id|atau}}
* interlingua: [[o]]
* islandski: {{pr|is|eða}}
* japanski: [[又は]] ([[または]], mata-wa), [[あるいは]] (arui-wa), [[か]] (ka)
* katalonski: {{pr|ca|o}}, {{pr|ca|o bé}}
* kineski: [[或]] (huò); [[或者]] (huòzhě)
* korejski: [[또는]] (ttoneun)
* kurdski: {{KUchar|[[یا]]}}
* latinski: {{pr|la|aut}} (exclusive), {{pr|la|vel}} (inclusive)
* latvijski: {{pr|lv|vai}}
{{pr-sredina}}
* mađarski: {{pr|hu|vagy}}
* malteški: {{pr|mt|jew}}
* nizozemski: {{pr|nl|of}}
* norveški: {{pr|no|eller}}
* njemački: {{pr|de|oder}}
* perzijski: [[یا]] (yā)
* poljski: {{pr|pl|albo}}, {{pr|pl|lub}}, {{pr|pl|czy}}
* portugalski: {{pr|pt|ou}}
* rumunjski: {{pr|ro|ori}}, {{pr|ro|sau}}
* ruski: [[или]]
* slovački: [[alebo]], [[abo]]
* slovenski: {{pr|sl|ali}}
* srpski: {{pr|sr|или}}
* swahili: {{pr|sw|au}}
* švedski: {{pr|sv|eller}}
* talijanski: {{pr|it|o}}, {{pr|it|od}}, [[oppure]]
* telugu: léda
* turski: veya
* vijetnamski: [[hay]], [[hay là]]
{{pr-dno}}
| |||