Razlika između inačica "Wječnik:Konoba/Arhiv 2"

Obrisano 6 bajtova ,  prije 12 godina
m
Bot: posebne stranice en->hr
m (Wječnik:Konoba premješteno na Wječnik:Konoba/Arhiv 2: arhiviranje)
m (Bot: posebne stranice en->hr)
 
Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [http://nike.users.idler.fi/betawiki Betawiki]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1798 messages in the core of MediaWiki, 1207 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of about 80 extensions, with almost 1000 messages.
 
If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Intro Betawiki], [http://nike.users.idler.fi/dev/?title=Special:UserloginPrijava&type=signup&uselang=en create an account] and [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Betawiki:Rights request translator priviledges]. You can see the current status of localisation of your language on [[meta:Localization_statistics|meta]] and do not forget to get in touch with others that may already be [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Languages working on your language on Betawiki].
 
If you have any further questions, [http://nike.users.idler.fi/betawiki/User_talk:Siebrand please let me know on my talk page on Betawiki]. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.
:Hvala na pomoći u razjašnjavanju!
 
:<small>— Prethodni nepotpisani komentar napisao je [[Suradnik:Jasna|Jasna]] (([[User talk:Jasna|razgovor]] • [[SpecialPosebno:ContributionsDoprinosi/Jasna|doprinosi]]) 13:28, 27. prosinca 2007.).</small>
 
Ako su problem imenice za vršitelja radnje (ima i drugih izvedenih imenica, ''pogled'' od ''gledati'') možda ti [http://www.forum.hr/showthread.php?t=38790 ovaj forum] pomogne. "O duhu jezika" se može puno pričati. Recimo da su u najnovije vrijeme generalno preferirani oblici s -''telj'', dakle ''gledatelj'', ''predlagatelj'', ''spasitelj''. ''Spasioc'' i ''spasitelj'' su dvije različite riječi (koje možda označavaju isto). ''Mačevatelj'' nisam čuo. Zašto? Koja riječ je u upotrebi, koja ne, nema nekog pravila. Jedan problem s -oc/-lac je kako napraviti ženski oblik (''gledalica''?)
2.930

uređivanja