Razlika između inačica "Evropa"

Dodano 11.148 bajtova ,  prije 2 mjeseca
dopunjeno
m (Uklonjene 32 interviki poveznice #remove-hrwiktionary-interwikis)
Oznake: uklanjanje ručnim načinom PAWS [2.1]
(dopunjeno)
== Evropa ({{hrvatski jezik}}) ==
[[Datoteka:Europe satellite globe.jpg|mini|desno|250px|Satelitska slika Europe.]]
{{sklonidba-hrvatski|br=(1.1-2.1)
|N= Evropa |Nmn= Evrope |Ndv=Evrope
|A= Evropu |Amn= Evrope |Adv=Evrope
|G= Evrope |Gmn= Evropâ |Gdv=Evropa
|D= Evropi |Dmn= Evropama |Ddv=Evropama
|L= Evropi |Lmn= Evropama |Ldv=Evropama
|I= Evropom |Imn= Evropama |Idv=Evropama
|V= Evropo |Vmn= Evrope |Vdv=Evrope
}}
 
{{izgovor}}
{{definicija}}
{{imenica|jezik=hr|rod=ž|vrsta=vlastita}}
: (1.1) [[jedan|Jedan]] [[od]] [[pet]] [[kontinent|kontinenata]].
: (2.1) [[najmanji]] od [[četiri]] [[Galilejanski satelit|Galilejanskih satelita]] [[koji]] [[kružiti|kruže]] [[oko]] [[Jupiter]]a.
{{sinonimi}}
: (1.1) [[Europa]]<ref>Stjepan Babić, Božidar Finka, Milan Moguš, ''Hrvatski pravopis'', Pretisak, »Školska knjiga«, Zagreb, mjeseca kolovoza 1990., ISBN: 86-03-00121-9, str. [VIII], 9., 181.</ref>
{{antonimi}}
{{primjeri}}
Dvojina: Stare i nove članice, to su dvije Europe.
{{srodne riječi}}
{{sintagma}}
{{frazeologija}}
{{etimologija}}
{{napomene}}
====prijevodi:====
{{pr-vrh}}
*{{ab}}: {{pr|ab|Европа}}
*{{ace}}: {{pr|ace|Iërupa}}
*{{ady}}: {{pr|ady|Еуропэ}}
*{{af}}: {{pr|af|Europa}}
*{{ay}}: {{pr|ay|Iwrupa}}
*{{ak}}: {{pr|ak|Yurop}}
*{{sq}}: {{pr|sq|Evropa}}, {{pr|sq|Europa}}
*{{als}}: {{pr|als|Europa}}
*{{am}}: {{pr|am|አውሮፓ}}
*{{an}}: {{pr|an|Europa|ž}}
*arapski: {{pr|ar|أوروبا}}
*:{{arz}}: {{pr|arz|اوروبا}}
*{{arc}}: {{pr|arc|ܐܘܪܘܦܐ}}
*armenski: {{pr|hy|Եվրոպա}}
*{{roa-rup}}: {{pr|roa-rup|Europa|ž}}
*{{roa-tara}}: {{pr|roa-tara|Europe}}
*{{as}}: {{pr|as|ইউৰোপ}}
*{{aii}}: {{pr|aii|ܐܘܪܝܦܝ}}
*{{ast}}: {{pr|ast|Europa|ž}}
*{{av}}: {{pr|av|Европа}}
*azerski: {{pr|az|Avropa}}
*:{{azb}}: {{pr|azb|اوروپا}}
*{{bm}}: {{pr|bm|Eropa}}
*{{bjn}}: {{pr|bjn|Irupa}}, {{pr|bjn|Eropa}}
*{{map-bms}}: {{pr|map-bms|Eropah}}
*baskijski: {{pr|eu|Europa}}
*{{ba}}: {{pr|ba|Европа}}
*{{bar}}: {{pr|bar|Eiropa}}
*{{bn}}: {{pr|bn|ইউরোপ}}
*{{bh}}: {{pr|bh|यूरोप}}
*{{bi}}: {{pr|bi|Yurop}}
*bjeloruski: {{pr|be|Еўропа|ž}}
*:bjeloruski (taraškevica): {{pr|be-x-old|Эўропа|ž}}
*bretonski: {{pr|br|Europa}}
*bugarski: {{pr|bg|Европа|tr=Евро̀па|ž}}
*burjatski:
*:{{bxr}}: {{pr|bxr|Европо}}, {{pr|bxr|Евроопо}}
*{{my}}: {{pr|my|ဥရောပ}}
*{{ceb}}: {{pr|ceb|Uropa}}
*{{cbk-zam}}: {{pr|cbk-zam|Europa}}
*{{ny}}: {{pr|ny|Europe}}
*crnogorski: [[Jevropa]]
*{{chr}}: {{pr|chr|ᏳᎳᏛ}}
*{{chy}}: {{pr|chy|Hóxovê-hooma}}
*češki: {{pr|cs|Evropa|ž}}
*{{ce}}: {{pr|ce|Европа}}
*{{cv}}: {{pr|cv|Европа}}
*danski: {{pr|da|Europa}}
*{{dsb}}: {{pr|dsb|Europa|f}}
*{{nds-nl}}: {{pr|nds-nl|Europa}}
*engleski: {{pr|en|Europe}}
*:{{ang}}: {{pr|ang|Europe}}
*{{myv}}: {{pr|myv|Европань Мастор}}, {{pr|myv|Европа}}
*esperanto: {{pr|eo|Eŭropo}}
*estonski: {{pr|et|Euroopa}}
*{{ext}}: {{pr|ext|Uropa|ž}}
*{{ee}}: {{pr|ee|Europa}}
*{{pfl}}: {{pr|pfl|Europa}}
*{{fo}}: {{pr|fo|Evropa}}
*finski: {{pr|fi|Eurooppa}}
*{{vls}}: {{pr|vls|Europa}}
*francuski: {{pr|fr|Europe|ž}}
*{{fc}}: {{pr|frc|Urope}}
*{{frp}}: {{pr|frp|Eropa|ž}}, {{pr|frp|Uropa|ž}}, {{pr|frp|Eropes|ž}} (mn.)
*frizijski:
*:{{frr}}: {{pr|frr|Euroopa}}
*:{{fy}}: {{pr|fy|Jeropa}}
*:{{stq}}: {{pr|stq|Europa}}
*{{fud}}: {{pr|fud|Eulopa}}
*{{ff}}: {{pr|ff|Yuroopu}}
*{{fur}}: {{pr|fur|Europe|ž}}
*{{gag}}: {{pr|gag|Evropa}}
*{{gl}}: {{pr|gl|Europa|ž}}
*{{hsb}}: {{pr|hsb|Europa|ž}}
*{{got}}: {{pr|got|𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰}}, {{pr|got|aiwropa}}
*grčki: {{pr|el|Ευρώπη|ž}}
*:{{grc}}: {{pr|grc|Εὐρώπη|tr=Eurṓpē}}
*:{{pnt}}: {{pr|pnt|Ευρώπην}}
*{{kl}}: {{pr|kl|Europa}}
*gruzijski: {{pr|ka|ევროპა}}
*{{gn}}: {{pr|gn|Európa}}
*{{gu}}: {{pr|gu|યુરોપ}}
*{{ht}}: {{pr|ht|Ewòp}}
*{{ha}}: {{pr|ha|Turai}}
*{{haw}}: {{pr|haw|‘Eulopa}}
*hindski: {{pr|hi|यूरोप}}
*:{{hif}}: {{pr|hif|Europe}}
*hebrejski: {{pr|he|אירופה}}
*ido: {{pr|io|Europa}}
*{{ig}}: {{pr|ig|Obodo Békè}}
*{{ilo}}: {{pr|ilo|Europa}}
*{{iu}}: {{pr|iu|ᐃᐆᕌᑉ}}
*{{ga}}: {{pr|ga|an Eoraip}}
*islandski: {{pr|is|Evrópa}}, {{pr|is|Norðurálfa}}
*indonezijski: {{pr|id|Eropa}}
*interlingua: {{pr|ia|Europa}}
*{{sah}}: {{pr|sah|Эуропа}}
*japanski: {{pr|ja|ヨーロッパ}} (Jooroppa)/{{pr|ja|欧羅巴}}
*{{jv}}: {{pr|jv|Éropah}}
*{{yi}}: {{pr|yi|אייראפע}}
*{{yo}}: {{pr|yo|Europe}}
*{{lad}}: {{pr|lad|איברופה}}/{{pr|lad|Evropa}}
*{{kbd}}: {{pr|kbd|Еуропэ}}
*{{kab}}: {{pr|kab|Turuft}}, {{pr|kab|Urubba}}, {{pr|kab|Oṛobba}}
*{{kn}}: {{pr|kn|ಯುರೋಪ್}}
*{{xal}}: {{pr|xal|Европ}}
*{{krc}}: {{pr|krc|Европа}}
*{{kaa}}: {{pr|kaa|Yevropa}}, {{pr|kaa|Evropa}}
*{{csb}}: {{pr|csb|Eùropa|ž}}
*{{ca}}: {{pr|ca|Europa|ž}}
*{{kk}}: {{pr|kk|Еуропа}}
*{{qu}}: {{pr|qu|Iwrupa}}, {{pr|qu|Yurupa}}
*{{ksh}}: {{pr|ksh|Europa}}
*kineski: {{pr|zh|欧洲}}
*:{{zh-classical}}: {{pr|zh-classical|歐羅巴洲}}
*:{{cmn}}:
*:{{cdo}}: {{pr|cdo|Ĕu-ciŭ}}/{{pr|cdo|歐洲}}
*:{{gan}}: {{pr|gan|歐洲}}
*:{{hak}}: {{pr|hak|歐洲}}, {{pr|hak|Êu-chû}}
*:{{wuu}}: {{pr|wuu|欧洲}}
*:{{zh-min-nan}}: {{pr|zh-min-nan|Europa}}, {{pr|zh-min-nan|Au-lô-pa}}, {{pr|zh-min-nan|O͘-lô-pa}}, {{pr|zh-min-nan|O͘-ló͘-pà}}, {{pr|zh-min-nan|Au-chiu}}
*:{{zh-yue}}: {{pr|zh-yue|歐洲}}
*{{ky}}: {{pr|ky|Европа}}
*{{km}}: {{pr|km|អឺរ៉ុប}}
*komijski:
*:{{kv}}: {{pr|kv|Европа}}
*:{{koi}}: {{pr|koi|Европа}}
*{{kg}}: {{pr|kg|Mputu}}
*{{gom}}: {{pr|gom|युरोप}}
*korejski: {{pr|ko|유럽}}
*{{kw}}: {{pr|kw|Europa}}
*{{co}}: {{pr|co|Europa|ž}}, {{pr|co|Auropa|ž}}
*{{crh}}: {{pr|crh|Avropa}}
*kurdski: {{pr|ku|Ewropa}}, {{pr|ku|Europa}}, {{pr|ku|Ewrûpa}}
*:{{ckb}}: {{pr|ckb|ئەورووپا}}
*:{{diq}}: {{pr|diq|Ewropa}}
*:{{lrc}}: {{pr|lrc|ئوروٙپا}}
*:{{glk}}: {{pr|glk|اوروپپا}}
{{pr-sredina}}
*{{lbe}}: {{pr|lbe|Европа}}
*laoski: {{pr|lo|ທະວີບເອີລົບ}}
*{{ltg}}: {{pr|ltg|Europa|ž}}
*{{la}}: {{pr|la|Europa|ž}},
*letonski: {{pr|lv|Eiropa}}
*{{lez}}: {{pr|lez|Европа}}
*{{lij}}: {{pr|lij|Euròpa}}, {{pr|lij|Œüropa}}, {{pr|lij|Europa}}
*{{li}}: {{pr|li|Europa}}
*{{ln}}: {{pr|ln|Erópa}} (Mpótó, Mpútú?)
*litavski: {{pr|lt|Europa|ž}}
*{{jbo}}: {{pr|jbo|rontu'a}}
*{{lmo}}: {{pr|lmo|Europa}}, {{pr|lmo|Öròpa}}
*{{lg}}: {{pr|lg|Bulaaya}}
*luksemburški: {{pr|lb|Europa}}
*mađarski: {{pr|hu|Európa}}
*{{mai}}: {{pr|mai|यूरोप}} - maithili
*makedonski: {{pr|mk|Европа|ž}}
*{{ml}}: {{pr|ml|യൂറോപ്പ്}}
*{{ms}}: {{pr|ms|Eropah}}
*{{mg}}: {{pr|mg|Eoropa}}
*malteški: l-{{pr|mt|Ewropa}}
*{{gv}}: {{pr|gv|yn Oarpey}}
*{{mi}}: {{pr|mi|Ūropi}}
*{{mr}}: {{pr|mr|युरोप}}
*marijski:
*:{{mrj}}: {{pr|mrj|Европа}}
*:{{mhr}}: {{pr|mhr|Европо}}
*{{mzn}}: {{pr|mzn|اوروپا قاره}}
*{{min}}: {{pr|min|Eropa}}
*{{xmf}}: {{pr|xmf|ევროპა}}
*{{mwl}}: {{pr|mwl|Ouropa}}
*{{mdf}}: {{pr|mdf|Явроп}} ?
*{{mo}}: {{pr|mo|Еуропа}}
*{{mn}}: {{pr|mn|Европ}}
*{{nah}}: {{pr|nah|Europan}}
*{{nap}}: {{pr|nap|Europa|ž}}
*{{na}}: {{pr|na|Iurop}}
*{{nv}}: {{pr|nv|Béésh Bichʼahnii Bikéyah}}
*{{ne}}: {{pr|ne|युरोप}}
*{{new}}: {{pr|new|युरोप}}
* {{nl}}: {{pr|nl|Europa}}
* {{de}}: {{pr|de|Europa|n}}
*{{pih}}: {{pr|pih|Urup}}
*{{fra-nor}}: {{pr|fra-nor|Ûrope}} (na Jerryju); {{pr|fra-nor|Urope}} (na Guernseyu)
*{{nov}}: {{pr|nov|Europa}}
*norveški:
*:{{nb}}: {{pr|nb|Europa}}
*:{{nn}}: {{pr|nn|Europa}}
*:riksmål: Europa
*:{{nds}}: {{pr|nds|Europa}}
*:{{pdc}}: {{pr|pdc|Eiropaa}}
*{{ie}}: {{pr|ie|Europa}}
*{{oc}}: {{pr|oc|Euròpa|ž}}
*{{or}}: {{pr|or|ୟୁରୋପ}}
*{{om}}: {{pr|om|Yuurooppi}}
*{{os}}: {{pr|os|Европæ}}
*{{pam}}: {{pr|pam|Europa}}
*{{pag}}: {{pr|pag|Europe}}
*{{pa}}: {{pr|pa|ਯੂਰਪ}}
*{{pnb}}: {{pr|pnb|یورپ}}
*{{pap}}: {{pr|pap|Oropa}}
*{{ps}}: {{pr|ps|اروپا}}
*perzijski: {{pr|fa|اروپا}}
*{{pms}}: {{pr|pms|Euròpa|ž}}
*{{pcd}}: {{pr|pcd|Urope|ž}}
*poljski: {{pr|pl|Europa|ž}}
*portugalski: {{pr|pt|Europa|ž}}
*{{rm}}: {{pr|rm|Europa|ž}}
*{{rw}}: {{pr|rw|Burayi}}, Uburayi
*rumunjski: {{pr|ro|Europa|ž}}
*{{rn}}: {{pr|rn|Croacia}}
*{{rue}}: {{pr|rue|Европа|ž}}
*ruski: {{pr|ru|Европа|tr=Евро́па|ž}} (Jevropa)
*samijski:
*:{{se}}: {{pr|se|Eurohpá}}
*{{sm}}: {{pr|sm|Europa}}
*{{sg}}: {{pr|sg|Aêropa}}
*{{sa}}: {{pr|sa|यूरोपखण्डः}}
*{{sc}}: {{pr|sc|Europa|ž}}
*sesotho:
*:{{nso}}: {{pr|nso|Yuropa}}
*:{{st}}: {{pr|st|Uropa}}
*{{sn}}: {{pr|sn|Europe}}
*sicilijanski: {{pr|scn|Europa|ž}}, {{pr|scn|Auropa|ž}}
*{{sd}}: {{pr|sd|يُورَپ}}
*{{si}}: {{pr|si|යුරෝපය}}
*slovački: {{pr|sk|Európa|ž}}
*slovenski: {{pr|sl|Evropa|ž}}
*{{so}}: {{pr|so|Yurub}}
*{{srn}}: {{pr|srn|Ropa}}, {{pr|srn|eRopa}}
*{{bcl}}: {{pr|bcl|Europa}}
*srpski:
*:ćirilica: {{pr|sr|Европа}} {{f}}
*:latinica: {{pr|sr|Evropa}} {{f}}
*{{cu}}: {{pr|cu|Єѵрѡпа|tr=Єѵрѡ́па|ž}}
*{{su}}: {{pr|su|Éropa}}
*{{sw}}: {{pr|sw|Ulaya}}
*{{ss}}: {{pr|ss|IYurophu}}
*{{gd}}: {{pr|gd|an Roinn-Eòrpa}}, {{pr|gd|Roinn-Eòrpa}}
*{{sco}}: {{pr|sco|Europe}}
*{{szl}}: {{pr|szl|Ojropa|ž}}
*španjolski: {{pr|es|Europa|ž}}
*švedski: {{pr|sv|Europa}}
*{{tg}}: {{pr|tg|Аврупо}}
*{{tl}}: {{pr|tl|Europa}}
*{{ty}}: {{pr|ty|’Europa}}
*tajlandski : {{pr|th|ทวีปยุโรป}}
*{{ta}}: {{pr|ta|ஐரோப்பா}}
*talijanski: {{pr|it|Europa|ž}}
*{{tt}}: {{pr|tt|Аурупа}}, {{pr|tt|Arufi}}, {{pr|tt|Awrup}}
*{{te}}: {{pr|te|ఐరోపా}}
*{{tet}}: {{pr|tet|Europa}}
*{{bo}}: {{pr|bo|ཡོ་རོབ་གླིང་}}
*{{ti}}: {{pr|ti|ኣውሮጳ}}
*{{tpi}}: {{pr|tpi|Yurop}}
*{{to}}: {{pr|to|ʻEulope}}, {{pr|to|‘Iulope}}
*{{ts}}: {{pr|ts|Yuropa}}
*{{tum}}: {{pr|tum|Europe}}
*turkmenski: {{pr|tk|Ýewropa}}
*turski: {{pr|tr|Avrupa}}
*{{tyv}}: {{pr|tyv|Европа}}
*{{udm}}: {{pr|udm|Европа}}
*{{ug}}: {{pr|ug|ياۋروپا}}
*ukrajinski: {{pr|uk|Європа|tr=Євро́па|ž}}, {{pr|uk|Европа|tr=Евро́па|ž}}
*urdu: {{pr|ur|یورپ}}
*uzbečki: {{pr|uz|Yevropa}}
*{{wa}}: {{pr|wa|Urope}}
*{{war}}: {{pr|war|Europa}}
*{{cy}}: {{pr|cy|Ewrop}}
*{{vec}}: {{pr|vec|Eoropa|ž}}
*{{vep}}: {{pr|vep|Evrop}}
*{{fiu-vro}}: {{pr|fiu-vro|Õuruupa}}, {{pr|fiu-vro|Õuropa}}, {{pr|fiu-vro|Euruupa}}, {{pr|fiu-vro|Europa}}
*{{vi}}: {{pr|vi|Châu Âu}}
*{{rmy}}: {{pr|rmy|Evropa}}, {{pr|rmy|Europa}}
*volapuk: {{pr|vo|Yurop}}
*{{xh}}: {{pr|xh|IYurophu}}
*{{wo}}: {{pr|wo|Tugal}}
*{{zea}}: {{pr|zea|Europa}}
*{{zu}}: {{pr|zu|IYurobhu}}, {{pr|zu|IYurophu}}
*{{bat-smg}}: {{pr|bat-smg|Euruopa}}
*{{za}}: {{pr|za|Ouhcouh}}
{{pr-dno}}
 
===izvori:===
{{Izvori}}
===sestrinski projekti:===
{{WProjekti
|wikipedia = Europa
|commons =
|commonshr =
|commonscat = Europe
|commonscathr = Europa
|wikivrste =
|wikivrstehr =
|wikizvor =
|wikizvor_autor =
|oldwikisource =
|wikiknjige =
|wikicitat =
}}
 
== Evropa ({{albanski jezik}}) ==
{{izgovor}}