Inačica od 26. srpnja 2015. u 22:57 uredi Kubura2 (razgovor \| doprinosi) 22.214 edits →‎Prijevodi ← Starija izmjena		Inačica od 27. srpnja 2015. u 00:04 uredi ukloni ovu izmjenu Kubura2 (razgovor \| doprinosi) 22.214 edits →‎Prijevodi Novija izmjena →
Redak 27: * {{sq}}: {{pr\|sq\|aeroport\|m}}, {{pr\|sq\|aerodrom\|m}} * {{an}}: {{pr\|an\|aeropuerto\|m}} * {{ar}}: {{pr\|ar\|مَطَار\|tr=maṭār\|m}} : {{arz}}: {{pr\|arz\|مطار\|m\|tr=maṭār}} {{arc}}: {{pr\|arc\|ܒܝܬ ܛܘܣܐ}} * {{hy}}: {{pr\|hy\|օդանավակայան\|tr=ōdanavakayan}} * {{as}}: {{pr\|as\|বিমানবন্দৰ}} * {{ast}}: {{pr\|ast\|aeropuertu\|m}} Redak 36: * {{eu}}: {{pr\|eu\|aireportu}} * {{ba}}: {{pr\|ba\|аэропорт}} * {{be}}: {{pr\|be\|аэрапо́рт\|tr=aerapórt\|m}} * {{bn}}: {{pr\|bn\|বিমানবন্দর\|tr=bimanbôndôr}} * {{bcl}}: {{pr\|bcl\|palayogan}}, {{pr\|bcl\|palayogan}} * {{br}}: {{pr\|br\|aerborzh\|m}} * {{bg}}: {{pr\|bg\|летище\|tr=ле́тище, letište\|sr}}, {{pr\|bg\|аерогара\|tr=аерога́ра\|ž}}, {{pr\|bg\|аеродрум\|m}} * {{my}}: {{pr\|my\|လေဆိပ်\|tr=lehcip}} * {{ca}}: {{pr\|ca\|aeroport\|m}} * {{ceb}}: {{pr\|ceb\|tugpahanan}} Redak 62: * {{fy}}: {{pr\|fy\|fleanfjild}}, {{pr\|fy\|lofthaven}} * {{gl}}: {{pr\|gl\|aeroporto\|m}} * {{el}}: {{pr\|el\|αεροδρόμιο\|tr=aerodrómio\|sr}}, {{pr\|el\|αερολιμένας\|tr=aeroliménas\|m}} * {{kl}}: {{pr\|kl\|mittarfik}} * {{ka}}: {{pr\|ka\|აეროპორტი\|tr=aeroṗorṭi}} * {{gn}}: {{pr\|gn\|pepo'atãrupa}}, {{pr\|gn\|aviõrupa}} * {{ht}}: {{pr\|ht\|ayeropò}} Redak 70: * {{he}}: {{pr\|he\|נְמַל תְּעוּפָה\|m\|tr=n'mál-t'ufá}} * {{hil}}: {{pr\|hil\|hulugpaan}} * {{hi}}: {{pr\|hi\|विमानतल\|tr=vimāntal\|m}}, {{pr\|hi\|हवाई अड्डा\|tr=havāī aḍḍā\|m}}, {{pr\|hi\|विमान-पत्तन\|tr=vimāna-pattan\|m}} * {{is}}: {{pr\|is\|flugvöllur}}, {{pr\|is\|flughöfn\|ž}}, {{pr\|is\|flugstöð\|ž}} * {{io}}: {{pr\|io\|aeroportuo}} Redak 82: * {{ja}}: {{pr\|ja\|空港\|tr=kūkō}}, {{pr\|ja\|くうこう\|tr=kūkō}}, {{pr\|ja\| 飛行場\|tr=hikōjō}} ({{pr\|ja\|ひこうじょう\|tr=hikōjō}} * {{jv}}: {{pr\|jv\|bandhar udhara}}, {{pr\|jv\|pelabuhan udhara}} * {{yi}}: {{pr\|yi\|אַעראָפּאָרט\|tr=aeroport}} * {{kn}}: {{pr\|kn\|ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ\|tr=vimāna nildāṇa}} * {{csb}}: {{pr\|csb\|latawiskò\|sr}} * {{kk}}: {{pr\|kk\|аэропорт\|tr=aéroport}}, {{pr\|kk\|әуежай\|tr=äwejay}} * {{km}}: {{pr\|km\|អាកាសយានដ្ឋាន\|tr=aakaah yiena-taan}}, {{pr\|km\|វាលកប៉ាល់ហោះ\|tr=viel ka’pal hah}} * {{kpv}}: {{pr\|kpv\|аэропорт\|tr=aeroport}} * {{ko}}: {{pr\|ko\|공항\|tr=gong-hang}} ({{pr\|ko\|空港}}), {{pr\|ko\|비행장\|tr=bihaengjang}} * {{kv}}: {{pr\|kv\|аэропорт}} Redak 98: * {{la}}: {{pr\|la\|aëroportus}}, {{pr\|la\|aeriportus}}, {{pr\|la\|aëroplanorum portus}}, {{pr\|la\|aeronavium portus}}, {{pr\|la\|aeronavium statio}} * {{lad}}: {{pr\|la\|ayroporto}} * {{lo}}: {{pr\|lo\|ເດີ່ນຍົນ\|tr=dœ̄n nyon}} * {{lv}}: {{pr\|lv\|lidosta\|ž}} * {{li}}: {{pr\|li\| lochhave}}, {{pr\|li\|vleegveldj}} Redak 105: * {{lb}}: {{pr\|lb\|Fluchhafen}} * {{hu}}: {{pr\|hu\|repülőtér}}, {{pr\|hu\|reptér}} * {{mk}}: {{pr\|mk\|аеродром\|tr=а́еродром, áerodrom\|m}}<!-- воздушна патека? --> * {{ms}}: {{pr\|ms\|lapangan terbang}} * {{ml}}: {{pr\|ml\|വിമാനത്താവളം\|tr=vimānattāvaḷaṃ}} * {{mt}}: {{pr\|mt\|ajruport}}, {{pr\|mt\|mitjar}} * {{mi}}: {{pr\|mi\|taunga rererangi}} * {{mr}}: {{pr\|mr\|विमानतळ\|tr=vimāntaḷ}} * {{msb}}: {{pr\|msb\|palupadan}} * {{lus}}: {{pr\|lus\|ţumhmun}}, {{pr\|lus\|thlawhna-ţumhmun}} * {{mn}}: {{pr\|mn\|нисэх онгоцны буудал\|tr=niseh ongotsny buudal}} * {{nah}}: {{pr\|nah\|ehēcalquixohuayān}} * {{nv}}: {{pr\|nv\|chidí naatʼaʼí ńdinibįįhígi}} * {{ne}}: {{pr\|ne\|विमानस्थल\|tr=vimānasthala}} * {{nl}}: {{pr\|nl\|luchthaven\|ž}}, {{pr\|nl\|vlieghaven\|ž}} * {{nrf}}: {{pr\|nrf\|aéroport\|m}} Redak 124: * {{oc}}: {{pr\|oc\|aeropòrt\|m}} * {{or}}: {{pr\|or\|ବିମାନ ବନ୍ଦର}} * {{os}}: {{pr\|os\|аэропорт\|tr=aèroport}} * {{pa}}: {{pr\|pa\|ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ}} * {{ps}}: {{pr\|ps\|هوایی ډګر\|tr=hawāyí-ḍagár}} Redak 134: * {{ro}}: {{pr\|ro\|aeroport\|sr}} * {{rol}}: {{pr\|rol\|paluparan}} * {{ru}}: {{pr\|ru\|аэропорт\|tr=аэропо́рт, aerapórt\|m}}, {{pr\|ru\|аэродром\|tr=аэродро́м, aeradróm\|m}} (vojna)<!-- eng. aerodrome, nj. Flugplatz -->, {{pr\|ru\|аэровокзал\|tr=аэровокза́л, aerovakzál\|m}} (terminal zračne luke) * {{sa}}: {{pr\|sa\|विमान-पत्तन\|tr=vimāna-pattana}} * {{gd}}: {{pr\|gd\|port-adhair\|m}} * {{si}}: {{pr\|si\|ගුවන්තොට\|tr=guvantoṭa}} * {{scn}}: {{pr\|scn\|ariuportu}} * {{sd}}: {{pr\|sd\|ھوائي اڏو}} Redak 148: * {{sv}}: {{pr\|sv\|flygplats}}, {{pr\|sv\|flygfält\|sr}} (u Finskoj) * {{tl}}: {{pr\|tl\|paliparan}} * {{tg}}: {{pr\|tg\|фурудгоҳ\|tr=furudgoh}}, {{pr\|tg\|аэропорт\|tr=aeroport}} * {{ta}}: {{pr\|ta\|வானூர்தி நிலையம்}}, {{pr\|ta\|விமான நிலையம்\|tr=vimāṉa nilaiyam}} * {{it}}: {{pr\|it\|aeroporto\|m}}, {{pr\|it\|aerodromo\|m}} * {{tt}}: {{pr\|tt\|аэропорт\|tr=aeroport}}, {{pr\|tt\|һава лиманы}}, {{pr\|tt\| Һава порты}}, {{pr\|tt\|һава аланы}} * {{te}}: {{pr\|te\|విమానాశ్రయం\|tr=vimānāśrayaṃ}} * {{th}}: {{pr\|th\|ท่าอากาศยาน\|tr=thàa'ākātyān, thaːδaːkaːsjaːn}}, {{pr\|th\|สนามบิน\|tr=sanāmbin}} * {{tpi}}: {{pr\|tpi\|ples balus}} Redak 160: * {{tk}}: {{pr\|tk\|aeroport}}, {{pr\|tk\|howa menzili}} * {{tyv}}: {{pr\|tyv\|аэропорт}} * {{uk}}: {{pr\|uk\|аеропо́рт\|tr=~~aeroport~~aeropórt\|m}}, {{pr\|uk\|~~лито́вище~~lytóvyšče\|n}} * {{ur}}: {{pr\|ur\|ہوائی اڈا\|m\|tr=havā'ī aḍḍā}}, {{pr\|ur\|ومانتل\|m\|tr=vimāntal}} * {{ug}}: {{pr\|ug\|ئايروپورت\|tr=ayroport}} * {{uz}}: {{pr\|uz\|aeroport}}, {{pr\|uz\|tayеragoh}} * {{vi}}: {{pr\|vi\|sân bay}}, {{pr\|vi\| phi trường}}, {{pr\|vi\|cảng hàng không}}, {{pr\|vi\|không cảng}}

Razlika između inačica "zračna luka"