Inačica od 26. srpnja 2015. u 21:28 uredi Kubura2 (razgovor \| doprinosi) 22.214 edits →‎Prijevodi ← Starija izmjena		Inačica od 26. srpnja 2015. u 21:57 uredi ukloni ovu izmjenu Kubura2 (razgovor \| doprinosi) 22.214 edits →‎Prijevodi Novija izmjena →
Redak 46: * {{tzm}}: {{pr\|tzm\|ⴰⵣⴰⴳⴳⵯⵣ\|tr=azaggʷz}} * kineski: : {{zh}}: {{pr\|zh\|機場}} : {{yue}}: {{pr\|zh-yue\|飛機場}}, {{pr\|yue\|機場}}, {{pr\|yue\|机场\|tr=gei1 coeng4}}, {{pr\|yue\|飛機場}}, {{pr\|yue\|飞机场\|tr=fei1 gei1 coeng4}} : {{hak}}: {{pr\|hak\|機場}}, {{pr\|hak\|机场\|tr=kî-chhòng}}, {{pr\|hak\|飛機場}}, {{pr\|hak\|飞机场\|tr=fî-kî-chhòng}} : {{cmn}}: {{pr\|cmn\|機場}}, {{pr\|cmn\|机场\|tr=jīchǎng}}, {{pr\|cmn\|飛機場}}, {{pr\|cmn\|飞机场\|tr=fēijīchǎng}} : {{zh-min-nan}}: {{pr\|zh-min-nan\|機場}}, {{pr\|zh-min-nan\|机场\|tr=ki-tiûⁿ}}, {{pr\|zh-min-nan\|飛機場}}, {{pr\|nan\|飞机场\|tr=hui-ki-tiûⁿ}} : {{wuu}}: {{pr\|wuu\|机场}} * {{cs}}: {{pr\|cs\|letiště\|sr}} * {{da}}: {{pr\|da\|lufthavn}} * {{nl}}: {{pr\|nl\|luchthaven\|ž}}, {{pr\|nl\|vlieghaven\|ž}}▼ * {{en}}: {{pr\|en\|airport}} * {{eo}}: {{pr\|eo\|flughaveno}} Line 86 ⟶ 87: * {{km}}: {{pr\|km\|អាកាសយានដ្ឋាន\|tr=aakaah yiena-taan}}, {{pr\|km\|វាលកប៉ាល់ហោះ\|tr=viel ka’pal hah}} * {{kpv}}: {{pr\|kpv\|аэропорт}} * {{ko}}: {{pr\|ko\|공항\|tr=gong-hang}} ({{pr\|ko\|空港}}), {{pr\|ko\|비행장\|tr=bihaengjang}} * {{kv}}: {{pr\|kv\|аэропорт}} * {{kw}}: {{pr\|kw\|ayrborth}} * kurdski: : {{ku}}-soranski: {{pr\|ku\|فڕۆکه‌خانه‌}} Line 93 ⟶ 95: {{pr-sredina}} <!-- jezici od L do Z--> {{hu}}: {{pr\|hu\|repülőtér}}, {{pr\|hu\|reptér}}▼ * {{de}}: {{pr\|de\|Flughafen\|m}}, (kolokvijalno) {{pr\|de\|Flugplatz\|m}}▼ * {{it}}: {{pr\|it\|aeroporto\|m}}, {{pr\|it\|aerodromo\|m}} * {{la}}: {{pr\|la\|aëroportus}}, {{pr\|la\|aeriportus}}, {{pr\|la\|aëroplanorum portus}}, {{pr\|la\|aeronavium portus}}, {{pr\|la\|aeronavium statio}} * {{lad}}: {{pr\|la\|ayroporto}} * {{lo}}: {{pr\|lo\|ເດີ່ນຍົນ}} * {{lv}}: {{pr\|lv\|lidosta\|ž}} ▲* {{huli}}: {{pr\|huli\|~~repülőtér~~ lochhave}}, {{pr\|huli\|~~reptér~~vleegveldj}} * {{ln}}: {{pr\|ln\|libándá lya mpɛ́pɔ}}, {{pr\|ln\|libándá-mpɛ́pɔ}} * {{lt}}: {{pr\|lt\|oro uostas}} * {{lb}}: {{pr\|lb\|Fluchhafen}} * {{mkhu}}: {{pr\|mkhu\|~~а́еродром~~repülőtér}}, {{pr\|hu\|mreptér}} * {{mk}}: {{pr\|mk\|аеродром\|tr=а́еродром\|m}}<!-- воздушна патека? --> * {{ms}}: {{pr\|ms\|lapangan terbang}} * {{ml}}: {{pr\|ml\|വിമാനത്താവളം}} Line 113 ⟶ 116: * {{nv}}: {{pr\|nv\|chidí naatʼaʼí ńdinibįįhígi}} * {{ne}}: {{pr\|ne\|विमानस्थल}} ▲* {{nl}}: {{pr\|nl\|luchthaven\|ž}}, {{pr\|nl\|vlieghaven\|ž}} * {{nrf}}: {{pr\|nrf\|aéroport\|m}} * {{no}}: {{pr\|no\|flyplass\|m}}, {{pr\|no\|lufthavn}} * {{nn}}: {{pr\|nn\|lufthamn}} ▲* {{de}}: {{pr\|de\|Flughafen\|m}}, (kolokvijalno) {{pr\|de\|Flugplatz\|m}} * {{oc}}: {{pr\|oc\|aeropòrt\|m}} * {{or}}: {{pr\|or\|ବିମାନ ବନ୍ଦର}} * {{os}}: {{pr\|os\|аэропорт}} * {{pa}}: {{pr\|pa\|ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ}} * {{ps}}: {{pr\|ps\|هوایی ډګر\|tr=hawāyí-ḍagár}} * {{fa}}: {{pr\|fa\|فرودگاه\|tr=forudgâh}} Line 125 ⟶ 132: * {{ro}}: {{pr\|ro\|aeroport\|sr}} * {{rol}}: {{pr\|rol\|paluparan}} * {{ru}}: {{pr\|ru\|аэропорт\|tr=аэропо́рт\|m}}, {{pr\|ru\|аэродром\|tr=аэродро́м\|m}} (vojna)<!-- eng. aerodrome, nj. Flugplatz -->, {{pr\|ru\|аэровокзал\|tr=аэровокза́л\|m}} (terminal zračne luke) * {{sa}}: {{pr\|sa\|विमान-पत्तन\|tr=vimāna-pattana}} * {{gd}}: {{pr\|gd\|port-adhair\|m}} * {{si}}: {{pr\|si\|ගුවන්තොට}} * {{scn}}: {{pr\|scb\|ariuportu}} * {{sd}}: {{pr\|sd\|ھوائي اڏو}} * {{ang}}: {{pr\|ang\|Flyhthæfen}} * {{sk}}: {{pr\|sk\|letisko\|sr}} * {{sl}}: {{pr\|sl\|letališče\|sr}} * {{sr}}: {{pr\|sr\|aеродром\|m}}/{{pr\|sr\|aerodrom}}, {{pr\|sr\|ваздушна лука\|ž}}/{{pr\|sr\|vazdušna luka\|ž}} * {{sw}}: {{pr\|sw\|uwanja wa ndege}} * {{es}}: {{pr\|es\|aeropuerto\|m}} * {{sv}}: {{pr\|sv\|flygplats}}, {{pr\|sv\|flygfält\|sr}} ~~{{qualifier\|in~~(u ~~Finland}}~~Finskoj) * {{tl}}: {{pr\|tl\|paliparan}} * {{tg}}: {{pr\|tg\|фурудгоҳ}}, {{pr\|tg\|аэропорт}} * {{ta}}: {{pr\|ta\|வானூர்தி நிலையம்}} * {{ttit}}: {{pr\|ttit\|~~аэропорт~~aeroporto\|m}}, {{pr\|it\|aerodromo\|m}} * {{tt}}: {{pr\|tt\|аэропорт}}, {{pr\|tt\|һава лиманы}}, {{pr\|tt\| Һава порты}}, {{pr\|tt\|һава аланы}} * {{te}}: {{pr\|te\|విమానాశ్రయం}} * {{th}}: {{pr\|th\|ท่าอากาศยาน\|tr=thàa'ākātyān}}, {{pr\|th\|สนามบิน\|tr=sanāmbin}} * {{tpi}}: {{pr\|tpi\|ples balus}} * {{tr}}: {{pr\|tr\|havalimanı}}, {{pr\|tr\|havaalanı}}, {{pr\|tr\|hava meydanı}} * {{tk}}: {{pr\|tk\|aeroport}}, {{pr\|tk\|howa menzili}} * {{tyv}}: {{pr\|tyv\|аэропорт}} Line 149 ⟶ 160: * {{ug}}: {{pr\|ug\|ئايروپورت}} * {{uz}}: {{pr\|uz\|aeroport}}, {{pr\|uz\|tayеragoh}} * {{vi}}: {{pr\|vi\|sân bay}}, {{pr\|vi\| phi trường}}, {{pr\|vi\|cảng hàng không}}, {{pr\|vi\|không cảng}} * {{vo}}: {{pr\|vo\|lutapof}} * {{~~war~~wa}}: {{pr\|~~war~~wa\|~~paluparan~~areyopoirt}} * {{war}}: {{pr\|war\|paluparan}}, {{pr\|war\|luparan}} <!-- na wiki --><!-- lupadan, tugpahan? --> * {{cy}}: {{pr\|cy\|maes awyr}} * {{vls}}: {{pr\|vls\|vliegpling}}, {{pr\|vls\|vliegpleine}} (u Kortryku) * {{bat-smg}}: {{pr\|bat-smg\|uora ousts}} {{pr-dno}}

Razlika između inačica "zračna luka"