Razlika između inačica "zračna luka"

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m r2.7.2) (robot Dodaje: mg:zračna luka, pl:zračna luka
Kubura2 (razgovor | doprinosi)
Nema sažetka uređivanja
Redak 20:
{{napomene}}
 
=== Prijevodi ===
{{pr-vrh}}
 
*{{en}}: (1.1) [[airport]]
* {{fiaf}}: (1.1) [[lentokenttä]]{{pr|af|lughawe}}
* {{huakl}}: (1.1) [[repülőtér]]{{pr|akl|paeuparang}}
* {{sq}}: {{pr|sq|aeroport|m}}, {{pr|sq|aerodrom|m}}
* {{ar}}: {{pr|ar|مَطَار|m}}
*: {{arz}}: {{pr|arz|مطار|m|tr=maṭār}}
* {{arc}}: {{pr|arc|ܒܝܬ ܛܘܣܐ}}
* {{hy}}: {{pr|hy|օդանավակայան}}
* {{as}}: {{pr|as|বিমানবন্দৰ}}
* {{ast}}: {{pr|ast|aeropuertu|m}}
* {{az}}: {{pr|az|aeroport}}, {{pr|az|hava limanı}}
* {{eu}}: {{pr|eu|aireportu}}
* {{be}}: {{pr|be|аэрапо́рт|m}}
* {{bn}}: {{pr|bn|বিমানবন্দর|tr=bimanbôndôr}}
* {{bcl}}: {{pr|bcl|palayogan}}, {{pr|bcl|palayogan}}
* {{br}}: {{pr|br|aerborzh|m}}
* {{bg}}: {{pr|bg|ле́тище}}, {{pr|bg|аерога́ра|ž}}
* {{my}}: {{pr|my|လေဆိပ်}}
* {{ca}}: {{pr|ca|aeroport|m}}
* {{ceb}}: {{pr|ceb|tugpahanan}}
* {{tzm}}: {{pr|tzm|ⴰⵣⴰⴳⴳⵯⵣ|tr=azaggʷz}}
* kineski:
*: {{yue}}: {{pr|yue|機場}}, {{pr|yue|机场|tr=gei1 coeng4}}, {{pr|yue|飛機場}}, {{pr|yue|飞机场|tr=fei1 gei1 coeng4}}
*: {{hak}}: {{pr|hak|機場}}, {{pr|hak|机场|tr=kî-chhòng}}, {{pr|hak|飛機場}}, {{pr|hak|飞机场|tr=fî-kî-chhòng}}
*: {{cmn}}: {{pr|cmn|機場}}, {{pr|cmn|机场|tr=jīchǎng}}, {{pr|cmn|飛機場}}, {{pr|cmn|飞机场|tr=fēijīchǎng}}
*: {{zh-min-nan}}: {{pr|zh-min-nan|機場}}, {{pr|zh-min-nan|机场|tr=ki-tiûⁿ}}, {{pr|zh-min-nan|飛機場}}, {{pr|nan|飞机场|tr=hui-ki-tiûⁿ}}
* {{cs}}: {{pr|cs|letiště|sr}}
* {{da}}: {{pr|da|lufthavn}}
* {{nl}}: {{pr|nl|luchthaven|ž}}, {{pr|nl|vlieghaven|ž}}
* {{en}}: (1.1) [[airport]]
* {{eo}}: {{pr|eo|flughaveno}}
* {{et}}: {{pr|et|lennujaam}}
* {{fo}}: {{pr|fo|floghavn|sr}}, {{pr|fo|flogvøllur|m}}
* {{fi}}: {{pr|fi|lentokenttä}}
* {{fr}}: {{pr|fr|aéroport|m}}
* {{gl}}: {{pr|gl|aeroporto|m}}
* {{el}}: {{pr|el|αεροδρόμιο|sr}}, {{pr|el|αερολιμένας|m}}
* {{kl}}: {{pr|kl|mittarfik}}
* {{ka}}: {{pr|ka|აეროპორტი}}
* {{gn}}: {{pr|gn|pepo'atãrupa}}, {{pr|gn|aviõrupa}}
* {{ht}}: {{pr|ht|ayeropò}}
* {{haw}}: {{pr|haw|kahua mokulele}}
* {{he}}: {{pr|he|נְמַל תְּעוּפָה|m|tr=n'mál-t'ufá}}
* {{hil}}: {{pr|hil|hulugpaan}}
* {{hi}}: {{pr|hi|विमानतल|m}}, {{pr|hi|हवाई अड्डा|m}}, {{pr|hi|विमान-पत्तन|m}}
* {{is}}: {{pr|is|flugvöllur}}, {{pr|is|flughöfn|ž}}, {{pr|is|flugstöð|ž}}
* {{io}}: {{pr|io|aeroportuo}}
* {{ilo}}: {{pr|ilo|pagtayaban}}
* {{smn}}: {{pr|smn|girdingieddi}}
* {{id}}: {{pr|id|bandar udara}}
* {{ia}}: {{pr|ia|aeroporto}}
* {{ga}}: {{pr|ga|aerfort}}, {{pr|ga|aerfort}}
* {{itv}}: {{pr|itv|pakkayabban}}
* {{ja}}: {{pr|ja|空港|tr=kūkō}}, {{pr|ja|くうこう|tr=kūkō}}
* {{yi}}: {{pr|yi|אַעראָפּאָרט}}
* {{kn}}: {{pr|kn|ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ}}
* {{csb}}: {{pr|csb|latawiskò|sr}}
* {{kk}}: {{pr|kk|аэропорт}}, {{pr|kk|әуежай}}
* {{km}}: {{pr|km|អាកាសយានដ្ឋាន|tr=aakaah yiena-taan}}, {{pr|km|វាលកប៉ាល់ហោះ|tr=viel ka’pal hah}}
* {{kpv}}: {{pr|kpv|аэропорт}}
* {{ko}}: {{pr|ko|공항|tr=gong-hang}} ({{pr|ko|空港}})
* kurdski:
*: {{ku}}-soranski: {{pr|ku|فڕۆکه‌خانه‌}}
* {{ky}}: {{pr|ky|аэропорт}}, {{pr|ky|аеропорт}}
{{pr-sredina}}
<!-- jezici od ML do Z-->
* {{hu}}: {{pr|hu|repülőtér}}, {{pr|hu|reptér}}
*{{de}}: (1.1) [[Flughafen]] ''m''
* {{de}}: {{pr|de|Flughafen|m}}, (kolokvijalno) {{pr|de|Flugplatz|m}}
*{{pl}}: (1.1) [[lotnisko]] {{n}}
* {{it}}: {{pr|it|aeroporto|m}}, {{pr|it|aerodromo|m}}
*{{es}}: (1.1) [[aeropuerto]] ''m''
{{pr-dno}}
* {{lo}}: {{pr|lo|ເດີ່ນຍົນ}}
* {{lv}}: {{pr|lv|lidosta|ž}}
* {{lt}}: {{pr|lt|oro uostas}}
* {{lb}}: {{pr|lb|Fluchhafen}}
* {{mk}}: {{pr|mk|а́еродром|m}}
* {{ms}}: {{pr|ms|lapangan terbang}}
* {{ml}}: {{pr|ml|വിമാനത്താവളം}}
* {{mt}}: {{pr|mt|ajruport}}, {{pr|mt|mitjar}}
* {{mi}}: {{pr|mi|taunga rererangi}}
* {{mr}}: {{pr|mr|विमानतळ}}
* {{msb}}: {{pr|msb|palupadan}}
* {{lus}}: {{pr|lus|ţumhmun}}, {{pr|lus|thlawhna-ţumhmun}}
* {{mn}}: {{pr|mn|нисэх онгоцны буудал}}
* {{nah}}: {{pr|nah|ehēcalquixohuayān}}
* {{nv}}: {{pr|nv|chidí naatʼaʼí ńdinibįįhígi}}
* {{ne}}: {{pr|ne|विमानस्थल}}
* {{nrf}}: {{pr|nrf|aéroport|m}}
* {{no}}: {{pr|no|flyplass|m}}
* {{oc}}: {{pr|oc|aeropòrt|m}}
* {{or}}: {{pr|or|ବିମାନ ବନ୍ଦର}}
* {{os}}: {{pr|os|аэропорт}}
* {{ps}}: {{pr|ps|هوایی ډګر|tr=hawāyí-ḍagár}}
* {{fa}}: {{pr|fa|فرودگاه|tr=forudgâh}}
* {{pl}}: {{pr|pl|lotnisko|sr}}, {{pr|pl|port lotniczy|m}}
* {{pt}}: {{pr|pt|aeroporto|m}}
* {{qu}}: {{pr|qu|antanka pampa}}
* {{ro}}: {{pr|ro|aeroport|sr}}
* {{rol}}: {{pr|rol|paluparan}}
* {{ru}}: {{pr|ru|аэропо́рт|m}}, {{pr|ru|аэродро́м|m}}, {{pr|ru|аэровокза́л|m}}
* {{sa}}: {{pr|sa|विमान-पत्तन|tr=vimāna-pattana}}
* {{gd}}: {{pr|gd|port-adhair|m}}
* {{si}}: {{pr|si|ගුවන්තොට}}
* {{sk}}: {{pr|sk|letisko|sr}}
* {{sl}}: {{pr|sl|letališče|sr}}
* {{sr}}: {{pr|sr|aеродром|m}}/{{pr|sr|aerodrom}}, {{pr|sr|ваздушна лука|ž}}/{{pr|sr|vazdušna luka|ž}}
* {{es}}: {{pr|es|aeropuerto|m}}
* {{sv}}: {{pr|sv|flygplats}}, {{pr|sv|flygfält|sr}} {{qualifier|in Finland}}
* {{tl}}: {{pr|tl|paliparan}}
* {{tg}}: {{pr|tg|фурудгоҳ}}, {{pr|tg|аэропорт}}
* {{ta}}: {{pr|ta|வானூர்தி நிலையம்}}
* {{tt}}: {{pr|tt|аэропорт}}
* {{te}}: {{pr|te|విమానాశ్రయం}}
* {{th}}: {{pr|th|ท่าอากาศยาน|tr=thàa'ākātyān}}, {{pr|th|สนามบิน|tr=sanāmbin}}
* {{tpi}}: {{pr|tpi|ples balus}}
* {{tr}}: {{pr|tr|havalimanı}}, {{pr|tr|havaalanı}}
* {{tk}}: {{pr|tk|aeroport}}, {{pr|tk|howa menzili}}
* {{tyv}}: {{pr|tyv|аэропорт}}
* {{uk}}: {{pr|uk|аеропо́рт|m}}, {{pr|uk|лито́вище|n}}
* {{ur}}: {{pr|ur|ہوائی اڈا|m|tr=havā'ī aḍḍā}}, {{pr|ur|ومانتل|m|tr=vimāntal}}
* {{ug}}: {{pr|ug|ئايروپورت}}
* {{uz}}: {{pr|uz|aeroport}}, {{pr|uz|tayеragoh}}
* {{vi}}: {{pr|vi|sân bay}}
* {{vo}}: {{pr|vo|lutapof}}
* {{war}}: {{pr|war|paluparan}}
* {{cy}}: {{pr|cy|maes awyr}}
{{trans-bottom}}
 
 
 
 
[[el:zračna luka]]